En effet, la mobilité passe à 80 % par l'utilisation d'un véhicule.
It is a fact that 80 % of journeys are made in cars.
L'économie nette sur l'utilisation d'un véhicule, lorsque les prix du carburant sont au sommet, est plus importante qu'une quelconque augmentation potentielle du coût du véhicule - ce qui se traduit par des économies nettes pour les entreprises et des prix plus bas pour les consommateurs.
The net savings on running a vehicle, when fuel prices are at record highs, are greater than any potential increase in the cost of the vehicles - net savings for businesses and lower prices for consumers.
Il a dit qu'il était impossible que l'utilisation d'un véhicule utilitaire, d'un bus transportant des passagers, sans respecter les règles de sécurité - ce qui conduit à mettre en danger la vie de personnes -, soit considérée comme une peccadille dans un pays et sévèrement punie dans un autre.
He has said that it cannot be right, if a commercial vehicle, a bus carrying passengers, is used when it does not comply with safety regulations - constituting danger to life and limb - for this to be regarded as a minor offence in one country while it meets with severe punishment in another.