À l'heure actuelle, seul un nombre limité d'élevages et d'exploitations agricoles sont concernés par l'utilisation d'OGM dans l'UE.
At present, only a little animal husbandry and agriculture in the EU involves the use of GMOs.
Cette position ne reflète pas les souhaits d'une large majorité des citoyens européens, qui rejettent l'utilisation d'OGM dans l'agriculture.
This position does not reflect the wishes of a significant majority of people in Europe, who reject the use of GMOs in agriculture.
Je considère qu'il n'y a aucune raison d'utiliser les amendements au rapport pour promouvoir des concessions sur l'utilisation d'OGM dans l'Union européenne. Nous ne devrions pas encourager les OGM.
I believe that there are no grounds for using the amendments to this report to promote concessions on GMOs in the European Union, and that we should not promote GMOs.
Non seulement le consommateur et l'industrie restent perplexes quant à l'utilisation d'OGM dans l'alimentation, mais le Parlement européen, à son tour, nous tous qui sommes ici, devons régulièrement demander des éclaircissements.
It is not only the consumer and industry who continue to be confused about the use of genetically modified organisms in food. The European Parliament, all of us here, also frequently have to ask for clarification.
Le droit des consommateurs à être informés sur le type de produits qu'ils achètent ne peut être remis en cause par les intérêts de multinationales qui veulent camoufler l'utilisation d'OGM dans la production agricole et alimentaire.
. (PT) Consumers' rights to be informed about the products they buy cannot be undermined by the interests of multinationals, who want to disguise the use of GMOs in agricultural and food production.