Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“l'utilisation d'hormones” in English

16 examples
Nous sommes opposés à l'utilisation d'hormones artificielles dans la production de viande bovine.
We oppose the use of artificial hormones in meat production.
Enfin, des scientifiques qui examinent surtout les risques de l'utilisation d'hormones combinées.
Finally, scientists who first and foremost investigate the risks linked to the combined use of hormones.
Pouvons-nous légitimement interdire l'utilisation d'hormones animales pour les produits européens?
Can we then legitimately forbid European producers to use animal hormones?
Un tel procédé, c'est-à-dire l'utilisation d'hormones en tant que facteurs de croissance, est illégal.
Such use, that is the use of hormones as growth promoters, is illegal.
Il convient également d'insister pour que l'utilisation d'hormones soit totalement interdite au niveau mondial.
We must also insist on a total ban on hormones at world level.
À l'exception des États-Unis, aucun grand acheteur ou producteur mondial de lait et de produits laitiers n'autorise l'utilisation d'hormones.
No major buyer or producer of milk and milk products anywhere in the world has permitted the use of this hormone, apart from the USA.
Monsieur le Président, mon groupe se prononce fermement contre l'utilisation d'hormones et l'autorisation de viande américaine traitée aux hormones.
Mr President, my group is totally against the use of hormones and against imports of meat from the USA that has been treated with hormones.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, M. Olsson a présenté un très bon rapport sur la thématique de l'utilisation d'hormones dans l'élevage.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Olsson has presented an excellent report on the subject of the use of hormones in stockfarming.
Je tiens aussi à saisir cette occasion de remercier M. Olsson pour sa coopération véritablement constructive à l'égard de l'interdiction de l'utilisation d'hormones dans l'élevage.
I should also like to take the opportunity of thanking Mr Olsson for his really constructive cooperation in connection with banning the use of hormones in animal husbandry.
Par exemple, le consommateur européen est fermement opposé à l'utilisation d'hormones dans la production de viande et l'agriculture européenne a adapté ces pratiques en conséquence.
For example, the European consumer is firmly opposed to the use of hormones in meat production and European agriculture has adopted its practices accordingly.
Les inspecteurs sont parfois aussi gênés dans leur travail opiniâtre par les déclarations irréfléchies de certains scientifiques qui ont déclaré tout de go que l'utilisation d'hormones sexuelles était totalement inoffensive pour la santé publique.
On occasion, the inspectors have also been thwarted in their unremitting labour by flippant statements made by certain scientists who have claimed out loud that the use of those sex hormones was totally harmless to public health.
La conférence scientifique que la Commission européenne avait réunie, avait affirmé elle aussi, à l'époque, dans ses conclusions, qu'il fallait procéder à une recherche plus approfondie sur l'utilisation d'hormones sous forme combinée et c'est capital.
The scientific conference convened by the European Commission itself stated in its conclusions that more research was needed into the use of hormones in combined form and this is essential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.