Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“l'utilisation d'engrais” in English

12 examples
Deuxièmement, l'utilisation d'engrais à base de bromure de méthyle sera interdite dès le 18 mars 2010.
Secondly, the use of the pesticide methyl bromide will be prohibited as of 18 March 2010.
Des récoltes compostables pourrait être plantées, ce qui permettrait par exemple de réduire l'utilisation d'engrais.
Compostable crops could be planted and, for example, the fertiliser burden could thus be reduced.
Il en va de même pour l'affirmation que les manipulations génétiques permettraient de réduire l'utilisation d'engrais.
The same applies to the assertion that gene technological manipulation enables us to reduce the use of fertilizers.
Tous les agriculteurs savent qu'une absence de tête d'assolement réduit la qualité de la terre et les oblige à augmenter l'utilisation d'engrais et de produits phytosanitaires.
All farmers know that the absence of a rotation crop reduces the quality of the soil and obliges them to increase the use of fertilisers and phytosanitary products.
Une agriculture de qualité doit passer par la rotation des cultures, ce qui réduit l'utilisation d'engrais et permet de préserver la diversité des espèces et variétés sauvages et cultivées.
Good farming should include crop rotation, thus reducing the intervention of fertilisers and maintaining species diversity among wild and cultivated varieties.
D'autre part, nous devrions considérer à leur juste valeur les avantages des légumineuses sur la diversité biologique, la réduction de l'utilisation d'engrais azotés et les effets positifs sur la protection des sols.
Also, there should be due evaluation of the benefits of pulses for biological diversity and reducing the use of nitrogenous fertilisers, and their positive effects on soil preservation.
Deuxièmement, grâce au contrôle du programme, nous possédons des preuves concrètes du fait que ces mesures environnementales ont permis d'atteindre les objectifs en matière de réduction de l'utilisation d'engrais et de protection de la nature.
Secondly, because the programme has been monitored, we now have concrete evidence that successes have undoubtedly been achieved through our environmental measures in cutting back on the quantities of nutrients introduced into the soil and in protecting the natural world.
Les atouts incontestables du mode de production biologique reposent sur des règles strictes concernant l'utilisation d'engrais et de pesticides ayant un effet négatif sur l'environnement et qui persistent sous forme de traces dans les produits agricoles.
The undisputed advantages of organic production are based on strict limitations on the use of those fertilizers and additives which have a harmful effect on the environment and which leave residues in agricultural products.
(HU) Même si M. Graefe zu Baringdorf a raison de dire que les agriculteurs protègent les sols, nous avons malgré tout constaté une pollution considérable des sols ces dernières décennies suite à l'agriculture intensive et à l'utilisation d'engrais et d'autres produits chimiques.
(HU) However right Mr Graefe zu Baringdorf is in saying that farmers protect the soil, there has indeed been a very considerable loss of soil cleanliness in recent decades as a consequence of intensive farming and the great use of fertilisers and chemicals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.