Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“l'utilisation d'embryons humains” in English

16 examples
L'utilisation d'embryons humains pour la fabrication d'organes ne peut être justifiée d'aucune manière.
The use of human embryos to produce organs can therefore in no way be justified.
Ensuite, la position commune normalise que l'utilisation d'embryons humains n'est pas brevetable à des fins industrielles et commerciales.
It is further specified that the use of human embryos for industrial and commercial purposes may not be patented.
Certains États membres, dont l' Allemagne, interdisent l' utilisation d' embryons humains à des fins de recherche et les activités qui en découlent, comme le clonage de la vie humaine.
Some Member States, including Germany, have banned the use of human embryos for research purposes, and this naturally includes associated activities such as the cloning of human life.
Si certains États interdisent l'utilisation d'embryons humains à des fins de recherche, ces recherches ne doivent pas pouvoir être financées à partir des ressources communes de l'Union.
If some states ban the use of human embryos for research purposes, such research should not be financed from the common resources of the EU.
Les États membres qui autorisent et encadrent l’utilisation d’embryons humains pour le prélèvement de cellules souches sont, � ce jour, la Belgique, le Danemark, l’Espagne, la Finlande, la France, la Grèce, les Pays-Bas, la Suède et le Royaume-Uni.
Those Member States who authorise and regulate the use of human embryos for obtaining stem cells are currently Belgium, Denmark, Spain, Finland, France, Greece, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom.
Je me réjouis que la directive révisée ne permette pas le brevetage des procédés de clonage d'être humains, des procédés de modification de l'identité génétique germinale des être humains et de l'utilisation d'embryons humains à usage industriel et commercial.
I welcome the fact that the revised directive excludes the following issues from patentability: processes of cloning human beings, processes for modifying the genome line genetic identity of human beings and use of human embryos for industrial and commercial purposes.
Conformément à la décision du Conseil du 30 septembre 2002, cette fin d’année marque le délai pour qu’une décision soit prise concernant l’utilisation d’embryons humains et de cellules souches embryonnaires humaines dans le cadre du sixième programme-cadre de recherche.
According to the Council decision on 30 September 2002, the end of this year marks the deadline for a decision to be taken on the use of human embryos and embryonic stem cells under the Sixth Research Programme.
Cela vaut en particulier pour le brevetage du génome humain, le clonage humain dans toutes ses formes, la manipulation et la modification de la lignée cellulaire humaine - un sujet de préoccupation tout particulier, de même que la création et l'utilisation d'embryons humains dans la recherche.
In particular: the patenting of the human genome; human cloning in its various forms; the manipulation and modification of the human germ line - which is a particular concern - and the creation and use of human embryos in research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.