News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'usage privé” in English
5 examplesJe suis donc partisan d'une limitation de l' usage privé.
So I am in favour of restricting private usage.
Les exceptions européennes, comme l'usage privé ou à des fins éducatives, resteront également valides.
European exceptions, like private or educational use, will also remain valid.
La directive sur la sécurité au travail contient également certaines exigences en matière de protection des yeux au travail, mais rien, jusqu'à présent, en ce qui concerne l'usage privé.
There are also some safety requirements for eye protection at work in the Directive on the Safety in the Workplace but none yet for private use.
Les droits des auteurs et des créateurs en tout genre sont prioritaires mais la directive vise aussi à permettre aux bibliothèques de continuer à effectuer des copies destinées à l'usage privé.
The rights of authors and creative people of all kinds are a priority but the directive also aims to allow libraries to continue to make copies available for private use.
Bien utilisés et associés à d’autres mesures, les niveaux indicatifs peuvent jouer un rôle important au moment d’établir si les produits sont détenus à des fins commerciales ou pour l’usage privé de particuliers.
Rightly used, and in conjunction with other measures, indicative guide levels can play an important role in establishing whether products are held for commercial purposes or for the personal use of private individuals.
.- La proposition de la Commission vise à parvenir graduellement à l’harmonisation, vers le haut, des taux d’accises des carburants professionnels et à séparer le régime fiscal concernant l’usage professionnel du régime fiscal relatif à l’usage privé.
. – The Commission proposal seeks to achieve the gradual harmonisation, at a higher price, of excise rates for commercial fuel, and to separate the systems of taxation for commercial purposes from those for private purposes.
Cet amendement plaide pour que la copie privée soit destinée à l' usage personnel de celui qui la fait car, dans le cas contraire, avec la facilité de copie, de nombreuses copies risquent d'être réalisées pour l' usage privé de personnes autres que celle qui fait la copie.
This amendment proposes that the private copy should be intended for the personal use of the person making it, because otherwise, given the ease of reproduction, we run the risk that many copies can be made for the private use of persons other than the person making the copy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
