Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“l'urgence sur” in English

8 examples
Nous venons, ce matin, de voter l'urgence sur la proposition de la Commission concernant le taux de jachère.
Earlier this morning, we voted on a request for urgent procedure with regard to the Commission's proposal on the set-aside requirement.
Par exemple, nous venons de voter l' urgence sur le bien-être des cochons sans autre objectif que celui d' augmenter le nombre d' initiatives législatives de la présidence suédoise.
We have just voted, for example, under the urgent procedure, on the welfare of pigs, with the sole objective of increasing the legislative initiatives of the Swedish Presidency.
présidente de la commission des affaires économiques et monétaires. - Madame la Présidente, nous aurons cette discussion ce soir, si la plénière veut bien accepter l'urgence sur cette question.
Madam President, this discussion will take place this evening, if the plenary votes in favour of the urgent procedure on this issue.
Monsieur le Président, le président M. Jacob étant absent, je voudrais formuler à sa place l'orientation de la commission de l'agriculture, à savoir la décision de ne pas accorder l'urgence sur ce thème.
Mr President, since Mr Jacob, the chairman of the committee is not here, I wish to express in his place the view of the Committee on Agriculture and Rural Development, that is to say the decision we have taken not to agree to urgency on this matter.
Les États membres sont responsables de la gestion de l’urgence sur leur territoire, et ils doivent être tenus responsables lorsqu’ils ne font pas tout ce qui est en leur pouvoir pour prévenir de tels désastres.
The Member States are responsible for emergency management on their territory, and they must be held to account when they do not do everything in their power to prevent such disasters.
Madame le Président, mon nom ne figure pas sur la liste des présents lors des votes à 9 heures ce matin, bien que j'aie fait part au Bureau de ma présence et de mon vote en faveur de l'urgence sur l'OCM de l'huile d'olive.
Madam President, my name is not on the list of Members present at the 9 a.m. vote, although I have notified the Bureau that I was present and voted in favour of an emergency debate on the Common Organization of the Market for olive oil.
J'ai eu l'occasion de m'exprimer, dans bon nombre de débats sur l'urgence, sur des questions allant du bombardement de trains en Italie par des terroristes d'extrême-droite aux horreurs de la profanation du cimetière juif de Carpentras.
I have spoken in a multitude of urgency debates on issues ranging from the bombing of trains in Italy by right-wing terrorists through to the horrors of the desecration of the Jewish cemetery in Carpentras.
Initiatrice de la question orale à la Commission et soutenue par la commission de l'agriculture, en juin 1997, concernant la fixation du taux de gel des terres avant le 30 juin de chaque année, je ne peux que saluer la Commission d'avoir demandé l'urgence sur ce sujet.
As the initiator, in June 1997, of the oral question to the Commission, supported by the Committee on Agriculture and Rural Development, on the establishment of the set-aside requirement before 30 June of each year, I thank the Commission for requesting an urgent debate on this subject.
Madame la Présidente, cela me semble logique : vous nous avez fait la promesse de vous informer, avec la délicatesse que l'on vous connaît, et, en outre, nous n'allons bien sûr pas entamer maintenant une discussion et débattre d'une résolution sur l'urgence sur la base de simples récits.
Madam President, that makes perfect sense to me, given that you have already promised to make inquiries in your famously discreet manner, and we are not going to entertain the idea of having a debate and a resolution on urgent subjects just because of some cock-and-bull stories.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.