Peu importe, pour autant que l'UE prenne des mesures et que l'humanité agisse à l'unisson pour éradiquer ces armes monstrueuses.
This does not matter, provided the EU takes action and the human race joins forces to eradicate these heinous weapons.
L'Union européenne doit agir à l'unisson pour influencer les décisions et les engagements qui seront pris lors de l'Assemblée générale de l'ONU de septembre 2009.
European Union must act in unison in order to affect the decisions and commitments that will be taken in September 2009 during the UN General Assembly.
Tout comme ce fut le cas alors, toutes les familles politiques représentées au sein du Parlement européen se sont levées à l’unisson pour exprimer leur soutien univoque à la démocratie et à l’État de droit en Ukraine.
Just as then, all the political families in the European Parliament stand united in their unequivocal support for democracy and the rule of law in Ukraine.
Le front syndical et le front des entreprises - non seulement le front général des entreprises, mais aussi les entreprises spécifiques, celles responsables de travailleurs intérimaires -, tous ont dit "oui" à l'unisson, pour quelque raison que ce soit: ils pouvaient y souscrire.
The trade union side and the business side - not just the general business side but the specific business side, those responsible for agency workers - all said collectively, for whatever set of reasons, 'yes': they could sign up to it.