Notre expérience de coopération avec les collectivités locales dans les pays de l'Union, y compris dans mon pays, la Pologne, le confirme.
This is confirmed by our experience of cooperation with local authorities in Union countries, including my country - Poland.
Ainsi, des fonds structurels considérables servent à favoriser les PME à travers l'Union, y compris dans ma circonscription du Cheshire West et Wirral, en Angleterre.
For example, there are the huge structural funds which are used to favour SMEs throughout the Union, including my constituency of Cheshire West and Wirral in England.
On trouve aujourd’hui des médiateurs et des organes similaires dans tous les États de l’Union, y compris dans l’ensemble des nouveaux États membres, à une exception près: l’Italie.
Ombudsman institutions and similar bodies now exist at national level throughout the European Union, including all the new Member States. The sole exception is Italy.
Nous exigeons qu'elles soient appliquées sur tout le territoire de l'Union, y compris dans les pays candidats et dans les zones ultrapériphériques et notamment dans des secteurs comme la barrière de corail.
We demand that they be applied throughout the European Union, including in the candidate countries and in the outermost regions and particularly in areas such as the coral reef.