Premièrement, celui de la sécurité de ces produits; deuxièmement, celui de la compétitivité des États membres de l'Union vis-à-vis des pays tiers.
First, that of the safety of these products; secondly, that of the competitiveness of the Union's Member States in relation to third countries.
Par conséquent, cette prémisse devra être une pierre angulaire de la politique de développement et de coopération de l'Union vis-à-vis des pays en voie de développement.
Consequently, this premise must form a cornerstone of the EU's policy for cooperation and development with the developing countries.
Le respect et la protection des minorités est une condition qui est intégrée à la politique de l'Union vis-à-vis des pays impliqués dans le processus de stabilisation et d'association dans l'Europe du sud-est.
Respect for and protection of minorities is a condition built into EU policy towards those countries covered by the Stabilisation and Association Process in South Eastern Europe.
Ma préoccupation est due au fait qu'en ce moment, la crédibilité de l'Union vis-à-vis des pays méditerranéens est en jeu, parce que nous avons approuvé une politique euro-méditerranéenne et nous devons savoir faire honneur à nos engagements.
I am concerned that at this moment the Union's credibility is at stake vis-à-vis the Mediterranean countries because we have approved a Euro-Mediterranean policy and we must honour our commitments.