La dépendance de l'Union vis-à-vis des importations de produits agricoles entraîne l'augmentation des prix des denrées alimentaires et réduit la place des producteurs directs de l'UE dans la chaîne commerciale.
EU dependence on imports of agricultural products causes food price rises, and undermines the EU's direct producers in the marketing chain.
Elle souligne que la dépendance de l'Union à l'égard des importations d'énergie augmente et poursuit en mettant en évidence l'utilité du programme SAVE car: son objectif d'économie d'énergie «diminue la dépendance [de l'Union] vis-à-vis des importations d'énergie».
It stresses that the Union's dependence on energy imports is increasing and goes on to highlight the importance of the SAVE programme, since its objective of saving energy 'will thus reduce this dependency'.