Si l'Union veut faire plus, elle doit s'en donner les moyens.
If the European Union wants to do more, it must provide itself with the means to do so.
Si l’Union veut faire preuve de solidarité et d’unité, elle doit répondre aux aspirations de ses nouveaux États membres sur la base des principes existants.
If the Union is to demonstrate solidarity and unity in practice, it must respond to the aspirations of its new members on the basis of existing principles.
C'est ce que la Présidence espagnole veut faire et ce que le Conseil de l'Union veut faire, et nous sommes persuadés que nous obtiendrons la coopération de la Commission.
This is what the Spanish Presidency wants to do and what the Council of the Union wants to do, and we are convinced that we are going to have the cooperation of the Commission.
L'abandon du nucléaire civil n'est pas à l'ordre du jour. Il faut tenir compte des implications économiques et sociales que peuvent entraîner les décisions que l'Union veut faire adopter par les pays d'Europe centrale et orientale.
Abandoning civil nuclear power is not on the cards, and we need to bear in mind the economic and social implications of the decisions that the Union wants to be adopted in Central and Eastern Europe.