Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“l'union toute entière” in English

15 examples
Nous pensons que c'est nécessaire car il est temps que l'Union toute entière se lance dans ce processus.
We believe that this is necessary because we should now get the whole European Union on the move.
Même de manière contrôlée, le marché doit être ouvert à la libre concurrence dans l'Union toute entière.
Although it should be controlled, this market should be open to free competition throughout the EU.
La stabilité du flanc sud de l'Europe concerne en effet l'Union toute entière et non seulement les États membres les plus exposés géographiquement.
In fact the stability of Europe's southern flank affects the whole Union, and not just the more geographically exposed Member States.
Enfin, je salue le lancement de quelques 90 pactes territoriaux d'emploi, qui constituent autant de laboratoires pour l'emploi dans l'Union toute entière.
Finally, I welcome the launch of some 90 regional pacts for employment, each of which will act as a laboratory for employment throughout the entire Union.
Les deux réformes sont indispensables parce que ces deux domaines pèsent sérieusement sur la bonne réputation de ce Parlement et dès lors de l'Union toute entière.
Both reforms are essential because in these two areas the reputation of this Parliament and therefore of the Union is at stake.
On ne peut que lui donner raison, car 18 millions de chômeurs constituent manifestement un problème qui menace la cohésion de chaque État membre et de l'Union toute entière.
He is undoubtedly right in this respect, since the fact that there are 18 million people out of work is a problem that threatens the social cohesion of the individual Member States and the European Union as a whole.
Madame le Président, chers collègues, Monsieur Rocard a raison de décrire le chômage massif comme un problème qui menace la cohésion sociale de chacun des États membres et de l'Union toute entière.
Madam President, ladies and gentlemen, Mr Rocard quite rightly describes mass unemployment as a threat to the social cohesion of every Member State and the Union as a whole.
L'Union toute entière devra également se rendre compte, conformément à la promesse qu'elle a faite à l'Organisation mondiale de la santé, des côtés moins agréables de la consommation d'alcool, qui sont hélas une réalité.
Across the Union, we will also need to take into consideration the less attractive aspects of alcohol use, which also, unfortunately, exist. This is also in line with the pledge which the European Union made with regard to the World Health Organisation.
Pour des raisons liées au respect de la concurrence, il est souhaitable de mettre au point une stratégie commune pour la couverture des coûts afférents aux différents moyens de transport, ceci à l'échelle de l'Union toute entière.
Not least for reasons of competition, it would be desirable for the Union to have a common approach to cost coverage for all the different modes of transport.
Nous demandons à la Commission et au Conseil d'agir énergiquement pour faire avancer les choses, et de réunir l'Union toute entière dans une condamnation unanime de la peine de mort à toutes les instances, afin d'obtenir un moratoire à l'échelle du monde.
We would encourage the Commission and the Council to pursue this issue vigorously and to unite the European Union in unanimously condemning the death penalty in every forum so as to give rise to a worldwide moratorium on its use.
vice-président de la Commission. - Tout d'abord, je veux répondre à M. França que, bien sûr, je vais employer toutes mes forces maintenant pour développer l'approche globale à travers des partenariats pour la mobilité entre l'Union toute entière et les pays tiers.
(FR) Firstly I would like to assure Mr França that I will, of course, do my utmost to now develop the global approach through mobility partnerships between the Union as a whole and third countries.
Il pourra en résulter, dans l'opinion, un courant qui aura pour effet d'encourager la mise en place d'une zone de droit à l'échelle de l'Union toute entière, ce qui constitue la condition nécessaire pour que les citoyens puissent circuler librement et sans risque à l'intérieur de l'UE.
This is how the driving force can be produced to push ahead with extending throughout the European Union that dependable area of justice which is the prerequisite of citizens' being able to move about freely, securely and safely.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.