News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union tant sur” in English
5 examplesQuelle est, dès lors, la responsabilité de l’Union, tant sur la base de ses valeurs qu’en vertu de ses intérêts bien compris?
What, then, is the EU’s responsibility, in terms both of its values and of its own best interests?
Premièrement : il est indispensable de mettre en pratique une stratégie de promotion de la citoyenneté de l'Union, tant sur le plan institutionnel et juridique, que du point de vue de l'éducation et de l'information.
First: it is crucial that we implement a strategy of promoting European citizenship, at both the institutional and legislative levels, and in terms of education and information.
Il est évident, notamment lorsque l’on considère le nombre de députés présents aujourd’hui, qu’il s’agit d’un acte législatif d’une haute technicité, mais je pense que cet instrument contribuera grandement à la compétitivité de l’Union, tant sur le plan interne qu’externe.
It is evident not least from the number of Members present in the House that this is a highly technical piece of legislation, but I believe it is one that will do a great deal for Europe’s competitiveness, both internal and external.
L'UE ne pourra déployer l'énergie requise pour l'exécution de telles tâches que par le biais d'une étroite collaboration au sein même de l'Union, tant sur le plan économique que sur le plan financier, et notamment grâce à une plus étroite collaboration entre les services extérieurs.
The prerequisite of the EU' s being able to assemble the required drive to complete these tasks is close cooperation, both economic and political, within the EU, including closer cooperation between the foreign services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
