Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“l'union sur le plan” in English

17 examples
L'influence de l'Union sur le plan politique est elle aussi vue sous un angle très optimiste par les rapports.
Additionally, both reports take an optimistic view of the Union' s influence in the political arena.
La Constitution est bien meilleure que le traité de Nice, qui assure actuellement la cohésion de l’Union sur le plan légal.
The Constitution is significantly better than the Treaty of Nice, by which the Union is at present held together in law.
De même, l’élargissement a certainement constitué une évolution très importante dans l’Union sur le plan des relations étrangères.
Enlargement was certainly a very important development in the Union from the point of view of foreign relations too.
Le prix de l'élargissement dépend également de ce que fera l'Union sur le plan intérieur et extérieur au cours des années à venir.
How much it costs depends very much on what the Union does both internally and externally over the next few years.
La part qu'y prend l'Union européenne - États membres et Communauté - est appréciable et reflète le point et l'importance de l'Union sur le plan humanitaire.
The share provided by the European Union - the Member States and the Community together - is substantial, and is a reflection in humanitarian terms of the Union's importance and weight.
Je pense que cette attitude n'a pas contribué au renforcement de l'identité de l'Union sur le plan international, une identité qui soit aussi et surtout perceptible pour ses propres citoyens.
I think that did little to imprint the Union's identity on the minds of the rest of the world, an identity which is largely recognizable only to citizens of the EU.
Je salue le renforcement (bien que timide) du rôle et de la capacité d'action de l'Union sur le plan international, compte tenu des défis de la mondialisation et de l'interdépendance croissante.
I welcome the (admittedly rather unambitious) enhancement of the Union's role and its capacity for action on the world stage, bearing in mind the challenges of globalisation and growing interdependence.
Monsieur le Président, la principale mission de l'Union sur le plan de la politique étrangère au cours des prochaines décennies est de contribuer à la sécurité et à la stabilité de ce continent.
Mr President, the most important foreign political responsibility of the European Union in the coming decades will be contributing to the security and stability of this continent.
Je ne sais pas si l'Union européenne en est consciente, s'il est clair pour elle qu'il ne peut en être autrement, que l'Otan et l'Union, sur le plan civil, doivent se préparer à un long séjour là-bas.
I do not know whether the European Union is aware that this course of action will inevitably mean that NATO, and on the civilian side the European Union, will have to maintain a presence there for some considerable time.
Avec la mise en uvre du traité d'Amsterdam, la visibilité de l'Union sur le plan international a été renforcée grâce à la nomination d'un Haut représentant pour la PESC, en la personne de Javier Solana.
With the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the European Union has become more visible on the international stage thanks to the appointment of a CFSP High Representative, in the person of Javier Solana.
Aussi nos propositions en faveur d’une nouvelle génération de politiques de cohésion pour les prochaines perspectives financières revêtent-elles une importance capitale pour l’Union, sur le plan tant économique que politique.
This is why our proposals for a new generation of cohesion policies for the next Financial Perspective are of critical importance for the Union, both economically and politically.
Non seulement cette région est dans le voisinage immédiat de l'Union - la Roumanie et la Bulgarie ont une frontière maritime avec elle -, mais elle revêt aussi une grande importance stratégique pour l'Union sur le plan politique, économique et sécuritaire.
The South Caucasus is not only a region in the immediate neighbourhood of the Union - Romania and Bulgaria have a sea border with it - but also a region of great strategic importance for the Union in political, economic and security aspects.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.