Cette résolution affirme que des sommes importantes provenant des fonds de l'Union sont encore dépensées de façon incorrecte.
Large amounts of EU funding is still spent incorrectly, says the resolution.
Hélas, les atteintes aux droits qui découlent de la citoyenneté de l'Union sont encore beaucoup trop fréquentes ; à cet égard, je suis tout à fait d'accord.
Unfortunately, there are still far too many infringements of the rights of EU citizens; I wholeheartedly agree on that score.
Bien que le recyclage et l'utilisation de produits secondaires soient en augmentation ces dernières années, les décharges de l'Union sont encore trop pleines.
Although recycling and the use of secondary products have been increasing in recent years, there is still too much waste in EU landfills.
Mais il y a selon moi une troisième et très importante raison: cette résolution est positive et elle montre que les valeurs de l'Union sont encore attrayantes.
However, I think there is a third, very important reason: it is a positive resolution and one which shows that the Union's values are still attractive.
C'est aussi dû au fait, il faut bien le constater, qu'en matière de santé, les prérogatives de l'Union sont encore assez minces par rapport aux prérogatives nationales.
This is also down to the fact - and it should be pointed out - that the Union's powers in healthcare matters are still fairly restricted compared to national powers.