Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“l'union qu'il s'agisse” in English

9 examples
Disons-le haut et fort: pour importer un produit, quel qu'il soit, dans l'Union, qu'il s'agisse de chaussures ou de bœuf, des normes spécifiques sont à respecter.
Let us say loudly and clearly that, in order to import any kind of product to the EU, irrespective of whether this is shoes or beef, specific standards must be met.
Ce dogme budgétaire n'est pas cohérent avec les tâches nouvelles de l'Union, qu'il s'agisse de l'élargissement, bien sûr, mais aussi de la lutte pour l'emploi et du maintien des politiques de solidarité.
This budgetary dogma is not consistent with the new tasks of the Union, whether they involve enlargement, of course, but also the struggle for employment and keeping up the policies of solidarity.
En outre, je pense aussi que de nombreuses choses ne tournent pas rond dans la politique de cohésion de l'Union, qu'il s'agisse de son efficacité, de la dépense administrative qu'elle engendre ou de la fraude qu'elle permet.
Apart from that, I too believe that much is going wrong with our cohesion policy as regards efficiency, administrative costs and this policy's vulnerability to deception.
Il est aussi important de miser sur les organisations locales actuellement actives au sein de l'Union, qu'il s'agisse des ONG ou, par exemple, du forum Urban, pour qu'elles puissent s'implanter en Europe orientale et centrale.
I am thinking of both the voluntary sector and bodies such as Urban Forum. The latter is active within the Union and needs to extend its outreach into Central and Eastern Europe.
Comme toute minorité ethnoculturelle de l’Union - qu’il s’agisse de minorités natives, comme les Sardes, les Corses, les Basques ou les Gaëls, ou de tout groupe d’immigrants légaux -, le groupe ethnique des Roms mérite une totale considération.
Like every ethnocultural minority in the Union – whether native minorities, such as the Sardinians, Corsicans, Basques or Gaels, or legal immigrants – the Roma ethnic group also deserves every consideration.
Tout d'abord - et je tiens ainsi à tranquilliser M. Korakas -, nous parlons d'aide humanitaire, d'un processus différent de tout autre programme d'aide existant au sein de l'Union, qu'il s'agisse du protocole financier ou de tout autre programme.
Firstly - and here I would like to address Mr Korakas' concerns - we are talking of humanitarian aid, of a process which is different to any other Union aid programme, whether a financial protocol or any other type.
La pollution de l'air est un problème de plus en plus grave, que l'on ressent non seulement dans les villes et aux alentours des autoroutes, mais aussi à de nombreux autres endroits au sein de l'Union, qu'il s'agisse du bien-être des hommes, animaux, ou de la végétation.
Ambient air pollution is a growing problem in cities and along motorways, but also for people, animals and plants throughout the Union.
Les statistiques sont un élément clé intervenant dans l'élaboration des politiques, et à ce titre, le nouveau programme s'est effectivement concentré sur les priorités actuelles de l'Union, qu'il s'agisse de la croissance et de la compétitivité ou du développement durable et de la sécurité.
Statistics are a key element for policy-making and, as such, the new programme has indeed focused on the current priorities of the Union, from growth and competitiveness to sustainable development and security.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.