Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'union pourrait faire” in English

7 examples
Ainsi, nous serions en mesure de discuter, de débattre, de consulter et de conclure un programme que l'Union pourrait faire progresser pour l'année suivante.
We would then be able to discuss, debate, consult on and conclude a programme which the Union could put forward for the year ahead.
C'est un scénario sur lequel travaillent depuis longtemps certains gouvernements arabes de la région et que l'Union pourrait faire sien en vue de la prochaine résolution du Conseil de sécurité.
It is a scenario that a number of Arab governments in the region have been working on for some time and which could be taken up by the European Union in view of the forthcoming Security Council resolution.
Or, moins d'un an après l'adoption d'une liste de pays candidats à l'adhésion que l'Union pourrait faire rentrer dans son sein en premier, nous voyons que la carte est déjà bousculée. Malte a redéposé sa candidature.
Less than a year after the adoption of a list of applicant countries that the EU could initially integrate, we now see that the map has already changed.
L'Union pourrait faire beaucoup pour ces touristes en assurant une meilleure protection en matière de contrats en ligne ou en introduisant de nouveaux types de contrats garantissant une telle protection, et ainsi de suite.
The EU can thus do a lot for tourists by protecting such contracts or introducing types of contracts which do afford protection. I will spare you the details.
Toutefois, je ne sais vraiment ce que la Présidence de l'Union pourrait faire, sinon essayer d'agir auprès du Conseil pour la révision constitutionnelle, susciter sur le terrain une action de paix et envoyer, là où cela est possible, des aides humanitaires.
But I really do not know what the presidency of the Union can successfully do apart from trying to work in the Council for the constitutional revision, to bring about action for peace on the scene and where possible to send humanitarian aid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.