Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“l'union peut-être” in English

7 examples
Comment l'Union peut-être appelée "unie" quand les règles ne s'appliquent pas à tous les États membres?
How can the EU be called 'united' when rules are not for every Member State?
Les sceptiques se demanderont peut-être si l'Union peut être compétitive sans innovation ou renforcement de l'innovation.
The sceptics may ask whether the Union will be competitive without innovation or increasing innovation.
La valeur ajoutée de l'Union peut être en ce sens essentielle et s'inscrire aussi dans la dynamique de la stratégie de Lisbonne.
The added value of the Union can be crucial in this sense and can also give impetus to the Lisbon Strategy.
La déclaration du 25 mars, à l'occasion des cinquante ans de l'Union, peut être l'occasion de proposer une renaissance de l'ambition politique pour l'Europe.
The 25 March Declaration, on the occasion of the Union's 50th anniversary could be an opportunity to propose the rebirth of political ambition for Europe.
Il y a des risques dans ce que nous faisons à l'intérieur de l'Union - peut-être dans un certain nombre de cas - au regard des législations existantes estimées comme excessives.
There are risks in what we are doing within the European Union - in some cases, perhaps - with regard to existing laws which are considered to be excessive.
L'euro, l'une des plus grandes réalisations politiques de l'Union, peut-être même la plus grande, n'est toujours pas représenté de façon efficace et cohérente au niveau international.
The euro, one of the Union's greatest political achievements - maybe the greatest - is still not represented effectively and coherently on the international stage.
Par ailleurs, il ne faut pas oublier combien l'Union peut être puissante lorsqu'il s'agit de relations avec un pays aspirant à adhérer à l'Union ou bénéficiaire de programmes d'aide de l'Union.
Furthermore, it should not be forgotten how powerful the EU can be when we are talking about relations with a country that either wants to accede to the Union or is a beneficiary of EU aid programmes.
Elle estime que l'approbation de textes législatifs offrant une protection minimale contre toute discrimination dans l'Union peut être un pas capital pour la réalisation des objectifs du nouveau Traité.
It believes that the adoption of Community legislation offering at least a minimum level of protection against discrimination in the Community could be an extremely important step towards achieving the aims of the Treaty.
Lorsque nous avons rejoint l’Union, peut-être suffisait-il d’être en mesure d’avoir un impact sur la réalité verbale. Certaines personnes ont, à tout le moins, répété les paroles et les idées que nous avons exprimées.
When we first joined the EU it might have been enough if we were able to have an impact on verbal reality and at least some people repeated the words and ideas we expressed.
Bien entendu, il est acquis que la nouvelle Constitution sauvegarde l’institution du médiateur et promeut la transparence et la participation démocratique à l’Union - peut-être pas parfaitement, mais certainement mieux qu’aujourd’hui.
It is, of course, a fact that the new Constitution safeguards the institution of the Ombudsman and promotes, perhaps not perfectly, but certainly better than today, transparency and democratic participation in the Union.
Un citoyen inactif de l'Union peut être expulsé s'il devient une charge déraisonnable pour le système d'assistance sociale; en d'autres termes, s'il ne dispose plus des moyens financiers légaux pour garantir des conditions de vie adéquates.
Inactive Union citizens may be expelled if they become an unreasonable burden on its social assistance system; in other words, if they do not have legal financial means to guarantee proper daily living conditions.
La communauté internationale a déjà accompli beaucoup, et l’Union peut être fière de ses réalisations: elle s’est associée aux Nations unies et à d’autres en engageant des ressources significatives pour le soutien de la transition politique et de la reconstruction.
The international community has done a lot already and the EU has a proud record: it has joined with the UN and others in committing significant resources to supporting the political transition and reconstruction.
Je ne m'oppose donc pas à cet amendement, mais je pense qu'il ne peut éviter le vote sur les amendements subséquents du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, qui établissent que seul le droit de l'un des 27 pays de l'Union peut être choisi.
I do not therefore oppose this amendment, but I feel that it cannot preclude the vote on the subsequent amendments of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, which establish that only the law of one of the 27 countries of the Union may be chosen.
Expressions with “l'union peut-être”
l'union peut être9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.