À la fin de cette semaine, je vais me rendre à Lampedusa et à Malte pour voir quels sont les besoins concrets et de quelle façon l'Union peut offrir son soutien.
At the end of this week, I am going to Lampedusa and Malta to look at the practical requirements and at how the Union can offer its support.
L'adhésion à l'Union peut offrir aux minorités une perspective d'avenir positive, les frontières perdant de leur importance et les peuples pouvant coopérer par-delà les frontières.
Accession to the Union can offer minorities hope for the future in which borders become less important and peoples can join forces across the borders.
Mais, et je terminerai par là, seule une action intégrée des entreprises, des États membres de l'Union peut offrir le cadre nécessaire à la survie et au développement du secteur aérospatial européen.
Finally, only integrated action by the companies involved and the Member States can provide the framework needed for the survival and development of the European aerospace industry.