Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“l'union peut faire” in English

14 examples
L'Union peut faire la différence, si elle agit avec cohérence et logique.
The Union can make a difference if it acts coherently and consistently.
L'Union peut faire bien plus que simplement reconduire ses sanctions à l'encontre du régime.
The EU can do much more than just renewing sanctions on the regime.
Nous nous demandons si l’Union peut faire quelque chose de plus et si la feuille de route est toujours valable.
We are asking ourselves if there is anything more the Union can do, and whether the Road Map retains any validity.
Ce que nous ne savons toujours pas, cependant, c’est ce que l’Union peut faire pour résoudre réellement ses problèmes.
What we still do not know, though, is what Europe can do to really solve its problems.
Les victimes des mines terrestres sont à 40 % des enfants et je crois que l'Union peut faire beaucoup dans ce domaine.
40 % of landmine victims are children, and I believe that the Union can play a major part in this area.
Dans ce cas précis, nous avons démontré ce que l'Union peut faire quand nous mobilisons pleinement les ressources dont nous disposons.
In this case, we demonstrated what the EU can do when we fully mobilise the resources we have.
Il faut identifier les secteurs ou les projets où l'Union peut faire la différence et apporter une valeur ajoutée par rapport aux autres donateurs.
We need to identify the sectors or projects where the Union can make a difference and bring added value in relation to the other donors.
par écrit. - (SV) L'Union peut faire beaucoup pour réduire le problème de l'obésité, une question à laquelle le Parlement doit accorder son attention.
in writing. - (SV) There is much that the EU can do to reduce the problem of obesity and on which we should focus attention in Parliament.
Monsieur le Président, c'est avec le cœur lourd que nous discutons une fois encore de ce que l'Union peut faire pour soulager les souffrances au Moyen-Orient.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, it is with heavy hearts that we debate once again what our Union can do to ease the pain in the Middle East.
L'Union peut faire valoir certains avantages comparatifs sur les acteurs nouveaux de la région du Golfe, pour peu que se manifeste la volonté politique au plus haut niveau.
The EU has certain advantages to draw on by comparison with the new players in the Gulf region, provided that political will is shown at the highest level.
L'Union peut faire valoir certains avantages par rapport aux acteurs nouveaux opérant dans le Golfe, surtout en termes d'éducation, de recherche scientifique, d'énergie et de technologie.
The EU has certain advantages to draw on in comparison with the new players operating in the Gulf, above all in terms of education, scientific research, energy and technology.
Mais ce que l' Union peut faire, c' est se fixer des objectifs à elle-même et faire savoir en même temps aux autres à quelles conditions et à quel moment elle sera prête à l' élargissement.
But what the Union can do is to establish targets for itself and, at the same time, make it clear to others under what conditions and when it would be ready to expand.
Toutefois, dans de nombreux pays du monde, la situation est très loin d'être satisfaisante et la question qui nous est posée, aujourd'hui, est de savoir comment l'Union peut faire davantage?
However, in many countries worldwide the situation is very far from being satisfactory and the question put to us today is to know how the Union can do more.
En effet, il est un geste concret que l'Union peut faire immédiatement parce qu'il ne dépend que d'elle et qui consiste à offrir une protection digne de ce nom aux Algériennes et aux Algériens qui ont choisi de fuir l'enfer de leur pays.
In fact, there is a concrete gesture that the European Union can immediately make since it depends only on her, and it consists of offering protection worthy of the name to Algerians, male and female, who have chosen to flee the hell in their country.
Permettez-moi également, en guise d'introduction, de préciser que la présidence suédoise a eu la semaine dernière l'occasion de discuter directement avec le président Pastrana lors de sa visite à Stockholm de la situation en Colombie et de ce que l'Union peut faire dans ce contexte.
Let me also begin by saying that the specific situation in Colombia and what the European Union may be able to do in that connection were matters which the Swedish Presidency had the opportunity to discuss face to face with President Pastrana during his visit to Stockholm last week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.