Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“l'union par le biais” in English

10 examples
C'est pourquoi notre rapporteur propose un engagement plus important de l'Union par le biais d'un cofinancement des fonds de régulation.
That is why our rapporteur proposes that the European Union should make a greater commitment by co-financing the regulatory funds.
Dans le deuxième pilier, nous tentons de donner enfin un seul visage et une seule voix à la politique extérieure de l'Union par le biais d'une Madame ou d'un Monsieur PESC.
In the second pillar, we are desperately seeking to give the Union's foreign policy a single face and a single voice at last with Mr or Mrs CFSP.
Enfin, plusieurs membres de notre groupe ont une vision négative du financement de l’action de l’Union par le biais de taxes européennes, et à cet égard nous partageons l’avis de certains membres du Conseil.
Finally, many members of our group have taken a negative view of financing the work of the Union through special Eurotaxes, and in this matter we support the position of some Members of the Council.
La Constitution militarise l'Union, par le biais d'un nouveau type de coopération structurelle militaire et d'une déclaration dans la Constitution stipulant que les États membres se donnent mutuellement des garanties de défense collective.
Under the Constitution the EU will become militarised. That means a new type of military structural cooperation and a declaration under the Constitution that Member States will give each other collective defence guarantees.
Le régime d'asile est surchargé parce que de nombreuses personnes relevant de la catégorie des immigrants tentent malgré tout d'entrer dans l'Union par le biais du régime d'asile et reçoivent l'appellation prêtant à confusion de "réfugiés économiques".
The asylum system is getting overheated because many people who actually fall within the immigrant category still try to enter the EU via the asylum system. They are given the confusing label of 'economic refugees'.
Monsieur le Président, à l'appui de cette proposition de résolution, nous voulons surtout nous opposer, au nom de la démocratie et de la solidarité dans l'Union européenne, au projet de fractionnement de l'Union par le biais de ces propositions insensées.
Mr President, in backing this motion for a resolution we wish, above all, to oppose, for the sake of democracy and solidarity in the European Union, the plans for breaking up the Union by these most unwise proposals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.