News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union notamment pour” in English
6 examplesTout d'abord, la société de l'information nous offre une opportunité de supprimer les différences découlant des distances dans l'Union, notamment pour les zones rurales (je représente l'une d'entre elles).
Firstly, the information society provides us with an opportunity to equalize the differences that are a consequence of distance in the Union, particularly for rural areas, one of which I represent.
Les choses sont donc claires: la majorité de ce Parlement souhaite augmenter le budget de l’Union, notamment pour financer l’élargissement; l’impôt européen est dans toutes les têtes sous une forme plus ou moins déguisée.
The situation is clear then: the majority of Parliament wants to increase the Union’s budget, in particular in order to fund enlargement. The European tax is something that is on everyone’s mind, though in a form that is disguised to a greater or lesser extent.
Deuxième point: la coopération interrégionale pourrait s'avérer très utile pour les zones littorales et insulaires de l'Union, notamment pour mieux relier les îles entre elles et les rapprocher des centres nationaux et communautaires.
Secondly, interregional co-operation could prove particularly useful for the Union's coastal and island areas, especially for improved communications between the islands, but also to improve their contacts with national and Community centres.
Je pense que l’élargissement peut être une chose positive, non seulement pour les nouveaux adhérents, mais aussi pour l’ensemble de l’Union, notamment pour ceux qui, parmi nous, sont députés européens et membres de l’Union depuis un certain temps.
I believe that enlargement can be a positive thing, not only for the new countries but also for the whole of the EU, including those of us who have been MEPs and EU Members for some time.
Dans ces amendements, nous lancions en particulier un appel en faveur d'un traité fondamental qui reconnaîtrait le rôle premier des démocraties nationales et en tirerait les conséquences logiques pour les institutions de l'Union, notamment pour un véritable contrôle de la subsidiarité.
Most importantly, we launched a specific appeal in our amendments in favour of a basic treaty which would recognise the prime role of the national democracies and draw logical conclusions for the Union's institutions, especially the need for proper control of subsidiarity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
