Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“l'union ne peut être” in English

9 examples
L'Union ne peut être en bonne santé si ses citoyens ne le sont pas.
A healthy Union cannot exist without healthy citizens.
L’histoire nous apprend que sans un bon voisinage, l’Union ne peut être forte.
History tells us that without good neighbours a Union cannot be strong.
La population de l’Union ne peut être satisfaite que si la population rurale est satisfaite.
The EU population can be content only if the rural population is content.
Un État membre de l’Union ne peut être considéré comme un pays tiers par un autre État membre.
A Member State of the Union cannot put other Member States on a par with non-EU countries.
Monsieur le Président, nous étions inquiets avant le débat parce que ce troisième débat sur l'état de l'Union ne peut être ni routinier, ni rhétorique, ni superficiel.
Mr President, we were concerned about this debate, because the debate on the state of the Union, which we are now holding for the third time, must not be either a matter of rhetorical or superficial routine.
Il est claire que l'élargissement de l'Union ne peut être tenté si ce problème n'est pas d'abord résolu, parce qu'une Union européenne qui ne fonctionne pas sera tout simplement incapable d'accueillir de nouveaux membres.
It is clear that further enlargement of the Union cannot be attempted if this problem is not successfully resolved first, because a European Union which is not functional is very simply unable to accept new Member States.
Je suis absolument persuadé que la légitimité de l’Union ne peut être garantie que si nos institutions fonctionnent efficacement et que la gestion est de qualité - au niveau de l’élaboration de la politique ou de sa mise en œuvre.
I am quite convinced that the EU’s legitimacy can be guaranteed only if our institutions function smoothly and if management – whether in the making of policy or in its implementation – is of high quality.
Il suffit de lire le Traité pour comprendre qu'à côté de la Banque centrale (qui est le pivot de la politique monétaire), la cheville ouvrière chargée de l'évaluation globale de la politique économique de l'Union ne peut être que la Commission.
In fact, you only have to read the Treaty to realise that, while the Central Bank is the lynchpin of monetary policy, the body responsible for the overall assessment of the European Union's economic policy can only be the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.