Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'union n'est pas seulement” in English

7 examples
Après tout, l’Union n’est pas seulement une zone de libre-échange, c’est aussi un projet politique, économique, et même social.
After all this is not just a free trade zone, it is also a political, economic and even social project.
L'Union n'est pas seulement une communauté économique, c'est également une communauté partageant des valeurs que nous prenons à cur.
The Union is not only an economic community but also a community of values, something which we take seriously. Something has happened.
Vue de l’extérieur, l’Union n’est pas seulement l’initiative de paix la mieux réussie de l’histoire, elle constitue l’entité politique où les droits humains sont les mieux préservés.
Seen from outside, the Union is not only the most successful peace initiative ever; it is also the political entity in which human rights are best protected.
Nous pensons, Monsieur le Président, que l'Union n'est pas seulement une caisse d'où l'on extrait des ressources, mais qu'elle doit également posséder une présence politique conjointe.
Mr President, we do not believe the Union is just a coffer to take resources out of. It needs to have a united political presence.
Cette politique est la preuve que l'Union n'est pas seulement un supermarché, qu'elle sera un jour, je l'espère, une puissance politique et qu'elle doit rester une communauté solidaire.
This policy is the proof that the European Union is not merely a supermarket; that it will, one day, I hope, be a political power and that it must remain a community that stands together.
Oui, la Commission et la majorité de ce Parlement se voient contraintes d'admettre que l'Union n'est pas seulement peuplée d'actionnaires et de consommateurs, mais aussi de salariés, dont le travail crée la richesse européenne.
Yes, the Commission and most of this House find themselves obliged to recognise that the Union is populated not only by shareholders and consumers, but also by the workforce, whose labour creates Europe's wealth.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.