C'est pourquoi une approche intégrée avec les autres politiques de l'Union, mais aussi avec celles qui se pratiquent dans chacun des États membres, est quelque chose d'extrêmement important.
That is why an integrated approach not only with the other EU policies, but also with those practised in each of the Member States, is extremely important.
Le gouvernement ukrainien en exercice doit s'assurer que les principes soulignés auparavant sont mis en œuvre non seulement dans le cadre du dialogue avec l'Union, mais aussi avec toute la région.
The Ukrainian Government that is taking office may have an important role in ensuring that the principles outlined above are realised not only in connection with dialogue with the Union but also in the whole region.
Ces données seront échangées non seulement entre services de sécurité et services secrets des États membres de l'Union, mais aussi avec des personnes physiques, telles que les tueurs à gage indépendants qui œuvrent en Irak.
This data will be exchanged not only between the security services and secret services of the EU Member States, but also with private individuals, such as independent assassins operating in Iraq.