Il ne rime à rien que l'Union investisse, comme elle le fait aujourd'hui, des sommes énormes dans cette culture.
It is unreasonable for the Union to put the large sums of money into tobacco-growing that it does today.
Deuxièmement, en ce qui concerne la stratégie Europe 2020, notre stratégie nécessite que l'Union investisse également et améliore la mise en œuvre de la stratégie.
Secondly, with regard to the Europe 2020 strategy: our strategy requires the Union to also invest in and improve the implementation of the strategy.
Je pense qu'il est essentiel que l'Union investisse dans le développement d'un enseignement et d'une formation de qualité et dans la promotion de niveaux élevés de performance.
I believe it to be vital for the European Union to invest in the development of quality education and training and the encouragement of high levels of achievement.
Mon groupe se demande s'il est bien nécessaire que l'Union investisse dans l'amélioration de la sécurité des centrales nucléaires, alors que ces pays exportent des combustibles fossiles.
My Group wonders whether it is necessary for the Union to spend money on making nuclear power stations safe when these countries are exporting fossil fuels.
Au nom du groupe des Verts/ALE, je me réjouis du fait que l'Union investisse de manière substantielle dans l'amélioration de l'habitat des plus précaires, mais il ne faut pas s'arrêter en si bon chemin.
On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I welcome the fact that the Union is investing heavily in the improvement of housing for the most disadvantaged communities, but we must not stop now that we are doing so well.
Je proposerai donc que l’Union investisse ses moyens et ses volontés pour coorganiser, avec les Nations unies et dans nos murs, le prochain Forum des peuples autochtones et pour veiller à ce que les droits de ces populations restent aussi parmi nos priorités.
I shall therefore be proposing that the Union invest its resources and its will in organising the next Indigenous Peoples’ Forum jointly with the UN here in this place and in ensuring that the rights of these populations also remain among our priorities.