Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“l'union européenne voire” in English

14 examples
Je nourris également l'espoir que ces élections permettront de rapprocher l'Ukraine et l'Union européenne, voire de renforcer la coopération entre l'UE et la Russie.
I also have the hope that these elections will bring Ukraine even closer to the European Union, and may even build a stronger bridge in EU-Russia cooperation.
Mais en observant ce qui se passe dans l'Union européenne, voire au niveau international, force est de constater que ce sont justement les actions concrètes qui font défaut.
However, if we look at what is going on in the European Union and internationally, it is quite clear that it is precisely this concrete action that is lacking.
Ces dernières semaines, nous avons été directement confrontés à l'impuissance effective de l'Union européenne, voire des États membres réunis, à signifier quelque chose sur le plan de la défense.
After all, in recent weeks we have been facing the fact of the actual powerlessness of the European Union and even of the Member States together to count for anything in the area of defence.
En gros, l'unanimité s'est faite sur des propositions d'inflexion qui s'adressent au moins autant aux autres corps de l'Union européenne, voire aux États, qu'à la Banque européenne d'investissement.
Broadly speaking, we were unanimous on the proposals for policy which are directed at least as much to the other bodies of the European Union, and even the Member States, as to the European Investment Bank.
La Commission a-t-elle élaboré un plan pour permettre aux États membres d'intensifier les contrôles aux frontières extérieures de l'Union européenne, voire les y forcer, afin d'enrayer le problème de la fraude douanière?
Does the Commission have any plans to enable, or indeed force, Member States to increase their checks at external EU borders, in order to tackle the issue of customs fraud?
Il est vrai que même ceux qui se montrent critiques à l'égard de l'Union européenne, voire qui s'y opposent, s'accordent malgré tout à reconnaître les réussites de l'Union: les programmes en matière d'apprentissage tout au long de la vie, de jeunesse et de culture.
It is quite true that even those who take a critical view of the European Union, who are even opposed to it, nevertheless unanimously agree that the European Union does indeed have success stories, such as the programmes that relate to lifelong learning, youth and culture.
»L'agenda 2000», le «paquet Santer», que certains appellent «Jacques III», impliquent une véritable reconfiguration de la politique structurelle de l'Union européenne, voire des domaines d'activité aussi essentiels que la politique agricole commune et la politique régionale.
Agenda 2000, the Santer package - some call it 'Jacques III' - means a real reworking of the Union's structural policy, and indeed of such crucial areas of common policy as agriculture and regional policy.
Les élections au Parlement européen dans les nouveaux États membres et le taux de participation extrêmement faible ont indiqué qu’un scepticisme considérable prévalait dans cette partie de l’Europe vis-à-vis de l’Union européenne, voire, souvent, du concept européen lui-même.
The elections for the European Parliament in the new Member States and the decidedly low turnout indicated that considerable scepticism prevails in that part of Europe towards the European Union, and often indeed towards the European concept itself.
Ils contestent le régime préférentiel accordé à des petits pauvres de l'Afrique, des Caraïbes ou du Pacifique et ce faisant, ils remettent en cause les politiques de l'Union européenne, voire l'Union européenne elle-même, ce qui serait peut-être l'aspect le moins négatif de toute cette affaire.
They dispute the preferential regime granted to the poor people of Africa, the Caribbean or the Pacific, and in so doing they are calling into question the policies of the European Union, and even the European Union itself, which might possibly be the least negative aspect of this whole affair.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.