News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne vivent” in English
19 examples18 % de la population de l'Union européenne vivent en-dessous du seuil de pauvreté.
18% of the European Union's population lives below the poverty line.
Près de 15 % des citoyens de l'Union européenne vivent en dessous du seuil de pauvreté.
Around 15% of citizens in the European Union live below the poverty threshold.
Mesdames et Messieurs, les habitants de l'Union européenne vivent de plus en plus longtemps, un phénomène positif en soi.
(SK) Ladies and gentlemen, people in the European Union are living longer and longer. That is a positive phenomenon.
Actuellement, 1,4 milliard de personnes dans le monde et environ 85 millions de personnes dans l'Union européenne vivent dans la pauvreté.
There are 1.4 billion people in the world, and around 85 million in the European Union, currently living in poverty.
au nom du groupe ECR. - (EN) Madame la Présidente, les dirigeants de l'Union européenne vivent dans une bulle d'illusion et d'aveuglement.
on behalf of the ECR Group. - Madam President, EU leaders are living in a bubble of illusion and self-delusion.
Cela dit, je voudrais rappeler à cette Assemblée que près de 70 millions des 450 millions d’habitants de l’Union européenne vivent dans la pauvreté.
I would, however, like to remind the House that almost 70 million of the 450 million inhabitants of the European Union are living in poverty.
(PL) Madame la Présidente, quelque 80 millions de personnes dans l'Union européenne vivent dans la pauvreté, ce qui représente 16 % de la population de l'Union.
(PL) Madam President, around 80 million people in the European Union live in poverty, which amounts to 16% of the inhabitants of the EU.
Monsieur le Président, les citoyens de l' Union européenne vivent dans une grande prospérité et jouissent dans ce cadre des fruits que leur apporte la prospérité.
Thank you, Mr President, EU citizens are very prosperous and enjoy the fruits of that prosperity.
Le rapport indique cependant que plus de 68 millions de personnes, soit 15% de la population de l’Union européenne, vivent exposées au risque de pauvreté en 2002.
The report points out, however, that more than 68 million or 15% of the EU population were living at risk of poverty in 2002.
Près de 50% de la population de l'Union européenne vivent à moins de 50 kilomètres de la mer. En Écosse, 70% des habitants vivent à moins de 10 kilomètres de la mer.
Almost 50% of the EU population live within 50 kilometres of the sea; in Scotland 70% live within 10 kilometres of the sea.
Aujourd'hui hélas, plus de 60 millions de citoyens de l'Union européenne vivent sous le seuil de pauvreté, et les enfants sont les plus exposés au risque de pauvreté.
Unfortunately, today, there are over 60 million citizens living below the poverty line in the European Union, and children are most exposed to the risk of poverty.
(SV) Monsieur le Président, selon les chiffres de la Commission elle-même, 80 millions de citoyens de l'Union européenne vivent actuellement sous le seuil de pauvreté.
(SV) Mr President, according to the Commission's own figures, 80 million EU citizens are currently living below the poverty line.
À l'heure actuelle, 17 % des femmes de l'Union européenne vivent dans la pauvreté. Ces dernières années, ce chiffre a augmenté considérablement par rapport au taux de pauvreté des hommes.
At the moment, 17% of women in the Union live in poverty, and this figure has increased dramatically in comparison with poverty among men in recent times.
(DE) Monsieur le Président, la plupart des États membres de l'Union européenne vivent également un tremblement de terre dévastateur; un tremblement qui n'est toutefois pas reconnaissable à la surface.
(DE) Mr President, most European Union Member States are also experiencing a devastating earthquake; one, however, that is not recognisable on the surface.
Il nous tient à cur, à nous retraités européens que les retraités des états qui ont confiance dans l' Union européenne vivent bien et qu' ils s' associent en des assemblées interparlementaires pour résoudre les problèmes communs.
It is of great concern to us European pensioners that the pensioners of the States who have confidence in the European Union should also live comfortably and that they should come together in joint parliamentary assemblies to resolve common problems.
Il est très gênant que près de 20 % des enfants de l'Union européenne vivent en dessous du seuil de pauvreté, et que beaucoup d'entre eux proviennent de familles monoparentales ou de familles dont les parents viennent de pays non européens.
It is very disturbing that around 20% of children in the European Union live below the poverty threshold, and many of them come from single-parent families or families whose parents come from outside the EU.
J'aimerais évoquer encore une chose. Au sein de l'Union européenne vivent quatre millions d'Européens à la peau foncée, nés ici, mais qui doivent encore toujours présenter leur passeport pour qu'on les croie quand ils disent qu'ils sont européens.
There is one other point I would like to make: we have in the European Union four million dark-skinned Europeans who were born here and have Union passports but are constantly having to show those passports before anyone will believe that they really are Europeans.
À l'heure où nous célébrons la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté et l'Année européenne de lutte contre la pauvreté, il est triste de constater que déjà plus de 85 millions de personnes dans l'Union européenne vivent sous le seuil de pauvreté.
As we mark the International Day for the Eradication of Poverty and the European Year for Combating Poverty, sadly, there are already more than 85 million people in the European Union living below the poverty level.
Si j' observe le modèle également en discussion pour la Convention sur les armes B, à savoir l' organisation du contrôle des armes chimiques, je constate que nous connaissons actuellement une crise financière, que des États membres de l' Union européenne vivent aussi.
If I look at the model under discussion for the Biological Weapons Convention as well, namely the monitoring organisation for chemical weapons, there is currently a financial crisis in which EU Member States also play a role.
Expressions with “l'union européenne vivent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
