Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“l'union européenne vit” in English

13 examples
L'Union européenne vit actuellement un moment des plus importants.
This is an extremely important time for the European Union.
Oui, mais on ne peut nier que l'Union européenne vit une vraie crise.
Yes, but we cannot deny that the European Union is experiencing a real crisis.
Monsieur le Président, la protection des consommateurs dans l'Union européenne vit un moment important.
Mr President, this is a moment of some importance for consumer protection in the European Union.
Plus de la moitié de la population de l’Union européenne vit dans des zones rurales, lesquelles représentent environ 90% de son territoire.
Over half the population of the European Union lives in rural areas, which account for around 90% of its territory.
L' affaire devient carrément surréaliste quand nous abordons cet exercice budgétaire 2000, car l' Union européenne vit là une véritable contradiction.
The matter becomes thoroughly surreal when we tackle the subject of the financial year 2000, as the European Union is experiencing an absolute contradiction here.
Ayant énuméré ces points fondamentaux, sur lesquels l'Union est d'accord, nous devons reconnaître que l'Union européenne vit un moment très délicat de son existence.
Having listed these crucial points on which the Union is in agreement, we must admit that the European Union is going through a very rough patch.
(EL) Monsieur le Président, chers collègues, je pense que l'Union européenne vit actuellement une crise de démocratie et une crise de crédibilité autant qu'une crise économique.
(EL) Mr President, ladies and gentlemen, I think that the European Union is being tested by a democracy crisis and a credibility crisis, as well as an economic crisis.
Monsieur le Président, Eurostat est on ne peut plus clair lorsqu'il signale que 18 % environ de la population de l'Union européenne vit avec moins de 60 % du revenu médian national.
Mr President, Eurostat states quite clearly that around 18% of the European Union' s population live on less than 60% of the average national income.
Monsieur le Président, dans son exposé des motifs, le rapporteur explique que plus de la moitié de la population des 25 États membre de l’Union européenne vit en milieu rural, lequel représente 90% du territoire de l’UE.
Mr President, in the explanatory statement, the rapporteur states that over half of the population of the 25 Member States of the European Union live in rural areas, which account for 90% of EU territory.
C’est particulièrement souhaitable si l’on se rappelle que quelque 80% de la population de l’Union européenne vit dans des villes, comme cela a déjà été souligné à maintes reprises au sein de cette Assemblée aujourd’hui.
This is particularly desirable if we remember that approximately 80% of the population of the European Union live in towns or cities, as has been emphasised several times already in this House today.
Que peut signifier le droit au logement lorsque, de l'aveu même du texte, 11,8 % de la population de l'Union européenne vit en dessous du seuil de pauvreté et, par conséquent, n'a pas les moyens de s'offrir un logement convenable ?
What is the point of having the right of residence, when the report itself admits that 11,8 % of the population of the European Union are living below the poverty threshold, and therefore do not have the means to provide themselves with suitable housing?
Ce soutien ne s'explique pas par le nombre de commissaires que notre groupe, notre famille politique, compte dans la Commission. Il repose principalement sur notre conviction que l'Union européenne vit des heures uniques et différentes.
I would like to say that the main reason for that support is not the number of Commissioners that our Group, or our political family, has in the Commission, but rather it is fundamentally the belief that this is a unique and distinct time for the European Union.
(EN) Madame la Présidente, nous voyons encore une fois que l'Union européenne vit dans un monde virtuel - un monde qui n'existe que dans les résolutions du Parlement, les communications de la Commission et les communiqués de presse du Conseil.
Madam President, once again we see the European Union inhabiting a virtual world - a world that exists only in Parliament resolutions, in Commission communiqués and in Council press releases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.