Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'union européenne veut être” in English

14 examples
Cette question devra être résolue si l'Union européenne veut être à même de jouer un rôle efficace dans la région.
This is an issue that will have to be resolved if the European Union is to have any effective role in the region.
L'Union européenne veut être très performante et elle s'est dotée d'une législation européenne fournie contre les discriminations.
The European Union wants to gain impressive results, and it has provided itself with European anti-discrimination legislation.
(EN) Monsieur le Président, l'Union européenne veut être une union démocratique de 27 États démocratiques. Regardons la réalité en face.
Mr President, the European Union would like to see itself as a democratic union of 27 democratic states, but we have got to look at the reality.
Si l’Union européenne veut être apte à l’élargissement, nous devons continuer à demander une Constitution pour cette UE, nous devons conserver cet objectif.
If the European Union is to be made fit for enlargement, we must keep on demanding a constitution for it, we must maintain that as our goal.
Si l'Union européenne veut être à la pointe du respect des droits de l'homme, elle doit collaborer plus activement avec les pays tiers pour les aider à mettre fin à ce phénomène.
If the European Union wants to take the lead on respecting human rights, it should be more actively involved in cooperating with third countries in order to help put a stop to this phenomenon.
La question de la prise de décision à la majorité est la question-clé de la réussite de cette Conférence si l'Union européenne veut être prête pour l'élargissement et si ce Parlement européen doit aussi approuver cet élargissement.
The question of majority voting is the key issue for the success of this Conference if our European Union is to be in shape for enlargement and if our European Parliament is also to agree to enlargement.
Monsieur le Président, si l'Union européenne veut être un interlocuteur acceptable pour l'État d'Israël aussi, elle doit s'élever et n'avoir de cesse de s'élever avec fermeté contre toutes les formes d'antisémitisme et de terrorisme.
If the European Union wants to be an acceptable interlocutor for the State of Israel too, then it should resolutely turn its back on all expressions of anti-Semitism and terrorism, now and in future.
Si l’Union européenne veut être une réussite, elle doit se concentrer sur ses fonctions essentielles, conformément au principe de subsidiarité, qu’il est nécessaire à l’avenir de prendre sérieusement en considération et auquel il faut adhérer.
If the European Union wants to be successful, it must concentrate on its essential functions, in accordance with the subsidiarity principle, which needs, in future, to be taken seriously and adhered to.
Pour moi, il faut comprendre l'harmonisation de la manière suivante: si l'Union européenne veut être à même d'agir à long terme - y compris dans le domaine de la collaboration judiciaire -, elle doit obtenir le transfert de prérogatives des États.
To me, harmonization means that if the European Union wishes to gain executive powers in the long term - including in the area of judicial cooperation - rights must be transferred to it by the Member States.
Comme l'a dit lors de la conférence le commissaire Patten dans une phrase qui, si elle n'était pas complètement originale, n'en était pas moins brillante, l'Union européenne veut être dure avec le terrorisme mais dure aussi avec les causes du terrorisme.
As Commissioner Patten said in a comment to the Conference, which is not entirely original, but which is brilliant, the European Union wants to be tough on terrorism but also on the causes of terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.