Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“l'union européenne trouve” in English

15 examples
Dans une question telle que celle du changement climatique, l'existence de l'Union européenne trouve sa justification.
In a question like climate change, the European Union justifies its existence.
C'est dans de telles situations que la solidarité concrète entre les peuples de l'Union européenne trouve son expression authentique.
Such situations represent the genuine expression of a concrete solidarity between the people of the European Union.
L’Union européenne trouve ses racines dans le même fondement moral que les Nations unies, en termes de valeurs de paix, de solidarité entre les peuples, de démocratie et d’État de droit.
The EU is rooted in the same moral foundation as the United Nations, in terms of the values of peace, solidarity among peoples, democracy and the rule of law.
par écrit. - La crise financière qui a frappé de plein fouet l'Union européenne trouve son origine dans l'activité "débridée" de nombreux fonds d'investissement, notamment issus des États-Unis.
The financial crisis that has hit the European Union hard has its roots in the 'unbridled' activity of numerous investment funds, particularly those from the United States.
Nous parlons d'un meurtre horrible, d'un crime sans précédent dirais-je et, de toute façon, lorsqu'elle le souhaite, l'Union européenne trouve les moyens pour enquêter scrupuleusement sur des affaires de ce genre.
This is an horrendous crime, an unprecedented crime, I would say, and in any event, I consider that the European Union, when it wants to, has the resources to investigate issues of this sort in greater detail.
C'est la raison pour laquelle nous souhaitons non seulement que cette répression des médias soit dénoncée, mais aussi que l'Union européenne trouve le moyen de soutenir directement les médias indépendants en Serbie.
Consequently, we would like to see extensive protests against this media repression, but the EU should also look for ways to provide direct support to Serbia' s independent media.
Les États-Unis disent que l'Union européenne trouve des raisons pour ne pas importer des produits modifiés génétiquement et qu'elle se base plus sur les inquiétudes de l'opinion publique que sur des fondements scientifiques.
The United States says that the European Union is putting obstacles in the way of importing genetically-modified products and that the European Union bases its actions more on public opinion than on scientific evidence.
Le grand malaise de l’Union européenne trouve son expression dans cette crise budgétaire. De plus, les politiques monétaristes de la Banque centrale européenne et le pacte de stabilité et de croissance ne font qu’exacerber ce malaise.
The great malaise in the European Union is embodied by the budget crisis, and the monetarist policies of the European Central Bank and the Stability and Growth Pact serve to exacerbate that malaise.
C’est pourquoi il est tout aussi essentiel que l’Union européenne trouve rapidement une solution au traitement des 12 000 tonnes de déchets de mercure que produira dans les quinze prochaines années l’industrie du chlore et de la soude.
That is why it is just as crucial that the European Union quickly find a solution to the problem of handling the 12 000 tonnes of mercury waste that the chlorine and soda industries will produce in the next 15 years.
Madame le Président, mes chers collègues, la coopération renforcée entre les États de l'Union européenne trouve une pleine légitimité dans le respect du principe de subsidiarité, lorsqu'il est clair que ce travail en commun est plus efficace que l'action particulière de chaque État membre.
Madam President, ladies and gentlemen, the increased cooperation between the Member States of the European Union is completely legitimate under the principle of subsidiarity when it is clear that joint action is more effective than individual actions within the various Member States.
La contribution du Parlement européen est très importante et ce n’est qu’en étroite coopération avec les institutions que nous pourrons faire en sorte que l’Union européenne trouve les moyens efficaces de lutter contre les répercussions négatives du mercure sur la santé humaine et l’environnement.
The contribution of the European Parliament is very important and it is only in close cooperation with the institutions that we shall be able to secure for the European Union effective ways of addressing the negative repercussions of mercury on human health and the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.