News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne traite” in English
14 examplesL'Union européenne traite de plus en plus des droits de l'homme.
The European Union is dealing with human rights more and more.
Il n'est pas rare que l'Union européenne traite différemment les pays non européens.
The European Union not infrequently treats non-EU countries differently.
C'est un aspect important de la manière dont l'Union européenne traite ses affaires.
It is an important aspect of how the European Union does its business.
Toutefois, ce qui me trouble considérablement, c'est la manière dont l'Union européenne traite l'Iran.
However, what I find considerably disturbing is how the European Union actually deals with Iran.
Comme ils se trouvent en Europe, il est très important que l'Union européenne traite cette région fragile avec soin.
They are in Europe, which is why it is very important for the European Union to treat this fragile region with care.
Nous avons récemment passé beaucoup de temps ensemble pour mettre un terme à la façon extrêmement injuste dont l’Union européenne traite les producteurs polonais de fruits rouges.
We recently spent a great deal of time together working to end the European Union’s extremely unfair treatment of Polish producers of soft fruit.
Les articles 206 et 207 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE) placent les investissements directs à l'étranger (IDE) parmi les compétences exclusives de l'Union européenne.
According to Articles 206 and 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), foreign direct investment (FDI) is an exclusive competence of the EU.
Les articles 206 et 207 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE) placent les investissements directs à l'étranger (IDE) parmi les compétences exclusives de l'Union européenne.
Foreign direct investment (FDI) is under exclusive EU competence, as set out in Articles 206 and 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Les articles 206 et 207 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (traité FUE) placent les investissements directs à l'étranger (IDE) parmi les compétences exclusives de l'Union européenne.
According to Articles 206 and 207 TFEU, foreign direct investment (FDI) is an exclusive competence of the EU.
Il s'ensuit que lorsque l'Union européenne traite avec Moscou, elle doit prendre en considération un certain nombre de facteurs non juridiques, notamment l'interférence politique, la corruption et parfois la violence.
It follows that, when the European Union deals with Russia, it must take into account a variety of non-legal factors, notably, political interference, corruption and occasionally violence.
Elle doit tenir ses engagements et il est important également de créer une structure pour que ce fonctionnaire puisse rendre compte et nous garantir que l'Union européenne traite les droits de l'homme de façon cohérente.
She needs to deliver on that, but there also has to be a structure for that desk officer to report back to the centre, to make sure we get some joined-up government in terms of the way the European Union deals with human rights.
Mais, en tout état de cause, il faut reconnaître que, finalement, à l'aube du XXIème siècle, le nouveau traité de l'Union européenne traite de cet énorme problème de la discrimination de la femme qui concerne plus de la moitié des Européens.
However, it must be recognized that finally, at the dawn of the Twenty-first Century, the new Treaty on European Union is attending to the enormous problem of discrimination against women, which affects over half of all Europeans.
(EN) M. le Président, c'est précisément parce que certains parmi nous tiennent Israël pour une démocratie - un État démocratique - et parce que l'Union européenne traite Israël en tant que tel, que nous attendons d'Israël qu'il respecte l'État de droit.
Mr President, it is precisely because some of us believe that Israel is a democracy - a democratic state - and because the European Union treats it as such, that we hold it accountable to the rule of law.
Cet objectif prendra une toute nouvelle dimension si, comme le prévoit pour la première fois l'article 11, paragraphe 4 du traité sur l'Union européenne (traité UE nouvelle version, n.v.), les citoyens sont directement impliqués dans le processus législatif européen.
This matter will be addressed in a totally new way if, as laid down for the first time in Article 11(4) of the Treaty on European Union (EU Treaty, new version n.v.), citizens are directly involved in the European legislative process.
Les Cubains sont convaincus de deux choses, et je suis d'accord avec eux: la première est que l'Union européenne traite Cuba différemment de n'importe quel autre pays en proie aux mêmes circonstances économiques, et même différemment de n'importe quel autre pays à régime similaire.
The Cubans are convinced of two things, and I agree with them: the first is that the European Union treats Cuba differently from any other country in the same economic circumstances as Cuba, and even from any other country with a similar regime to Cuba.
Je souhaiterais que l'Union européenne traite de plus en plus avec d'autres associations de pays: je souhaiterais, par exemple, que les pays ACP ou SPG soient dotés de délégation pour la pêche et que l'Union européenne puisse traiter de manière précise avec ces associations d'Etats.
I would hope that the European Union would negotiate more and more with other associations of States, or, to put it another way, that the ACP or SGP States, for example, were to set up their own delegations for fisheries with which the European Union could conduct specific negotiations.
Expressions with “l'union européenne traite”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
