“l'union européenne tout particulièrement” in English
7 examples
Selon nous, l'interposition de l'ONU et de l'Union européenne tout particulièrement est la seule solution.
For us the only solution is the intervention of the UN and the European Union in particular.
Sur le territoire de l'Union européenne tout particulièrement, la communauté a beaucoup à faire pour apporter des améliorations au transport des animaux, tant l'image qui en a été donnée est négative.
The Community particularly needs to make progress with regard to animal transport in the EU, so much negative publicity has there been on this subject.
C'est tout à fait contraire à la philosophie de base que nous essayons d'appliquer à l'Union européenne, tout particulièrement aujourd'hui, alors que nous avons signé la Charte des droits fondamentaux.
Especially today, when we have signed the Charter of Fundamental Rights, this is something which is completely at odds with the basic ethos which we seek to impose on the European Union.
Nous devons mettre en œuvre une politique de bonne gouvernance, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'Union européenne, tout particulièrement pour lutter contre la concurrence fiscale déloyale, surtout dans les pays qui sont des paradis fiscaux.
We must implement a policy of good governance, both within and outside the European Union, not least to oppose unfair tax competition, particularly with those countries that represent tax havens.