La position commune de l'Union européenne sur Cuba reste la base de la politique de l'Union européenne à l'égard de ce pays.
The European Union' s common position on Cuba remains the basis of the European Union' s policy on this country.
Comme il est clairement indiqué dans la position commune de l'Union européenne sur Cuba, la politique de l'Europe à l'égard de Cuba donne la priorité à un dialogue constructif.
As is clearly stated in the common position of the European Union on Cuba, Europe's policy towards Cuba gives priority to a constructive dialogue.
Cependant, on comprend bien évidemment qu’ils cherchent avant tout à empêcher le Conseil d’apporter des changements à la position commune de l’Union européenne sur Cuba ou aux sanctions imposées à ce pays par l’Union européenne.
The overriding message, however, was that they seek to stop the Council from making any changes to the EU’s common position on Cuba or the sanctions imposed on the country by the EU.