L'Union européenne subit une réduction sensible de ses ressources disponibles.
There has been a considerable reduction in the resources available from the European Community.
(DE) Monsieur le Président, l'Union européenne subit un changement démographique sans précédent.
(DE) Mr President, the European Union is facing demographic change as never before.
Il nous faut rappeler que l'Union européenne subit toujours plus souvent l'assaut de la concurrence des Etats-Unis, du Japon et des économies émergentes, où les financements en faveur de la recherche ont été et seront toujours plus consistants et importants.
We note that the European Union is finding it increasingly necessary to compete with the United States and Japan and the emerging economies, where research funding is and always will be more consistent and more conspicuous.