Les avantages de cet accord pour l'Union européenne sont également considérables.
The benefits of this agreement for the European Union are equally significant.
(Vifs applaudissements) Les pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne sont également invités à se joindre à cet acte de solidarité.
(Loud applause) The candidate countries for accession to the European Union are also invited to join us in this act of solidarity.
L'autre est que les États membres de l'Union européenne sont également souverains dans leur décision d'accueillir ou non des prisonniers de Guantánamo.
The other is that the Member States of the European Union also sovereignly decide whether to accept prisoners from Guantánamo.
Les données concernant l'Union européenne sont également bouleversantes, car elles indiquent une hausse significative des nouveaux cas durant ces sept dernières années.
The data on the European Union are also upsetting, showing a significant rise in new cases over the last seven years.
Des élèves d'Israël, de Palestine, des États arabes et de tous les pays de l'Union européenne sont également présents et c'est avec un immense plaisir que j'accueille nos jeunes amis dans la galerie.
School pupils from Israel, Palestine, the Arab states and every country of the European Union have also been here, and I would very much like to welcome our young friends to the gallery.
Ils sont là également et, comme l'a indiqué la commissaire, les points qui nous semblaient importants pour atteindre cet équilibre de la part de l'Union européenne sont également devenus réalité lors de la conférence de Cancún.
They are also there and, as the Commissioner has said, the points that we felt were important in order to achieve that balance on the European Union's part have also emerged from the Cancún conference.