Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'union européenne serait bien” in English

7 examples
Nous avons obtenu quelque chose, mais il faudrait se rendre compte que l'équilibre climatique de l'Union européenne serait bien pire sans les efforts des nouveaux États membres.
We did get something, but it should be realised that the European Union's climate balance would be far worse without the efforts of the new Member States.
Une position conséquente de tous les États membres de l'Union européenne serait bien plus qu'un simple geste symbolique dans la direction d'une société plus humaine pour les enfants.
Presenting a united front on this, linking all European Member States without exception, will be more than a symbolic step in the direction of a more child-friendly society.
En conclusion, l'Union européenne serait bien avisée d'entamer un dialogue d'égal à égal avec les États-Unis, si nous affichions une plus grande unité et une plus grande force de caractère.
In conclusion, the European Union would be better placed to engage in a real dialogue of equals with the US, if we displayed more unity and demonstrated more backbone.
C' est à cela que servent les fonds ECHO et l' Union européenne serait bien inspirée de consacrer une part accrue des fonds du programme TACIS à la stimulation de ce phénix de l' Asie centrale.
The ECHO funds are appropriate here, and it would be to the European Union' s credit if more TACIS funds were to be spent on stimulating this democratic rarity in Central Asia.
Il me semble d' ailleurs que l' Union européenne serait bien inspirée de promouvoir dans chaque État des tests systématiques pour les PCB et la dioxine, ce qui n' est pas le cas pour le moment.
In fact, it seems to me that the European Union would be well advised to follow this example in promoting systematic testing for PCB and dioxin in all States, as this is not the case at the moment.
L'Union européenne serait bien inspirée de méditer ce proverbe parce que l'on voit mal en réalité en quoi nos discussions de ce jour ont le moindre rapport avec le viol inouï de l'intégrité américaine qui s'est passé le 11 septembre dernier.
The European Union would be well advised to give some thought as to the meaning of this proverb because it is very difficult to actually see the relation between today' s debate and the unprecedented attacks on the United States, which took place on 11 September 2001.
L'Union européenne serait bien inspirée de ne pas laisser planer le moindre doute sur sa détermination à lutter pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, d'une part, et contre le changement climatique, d'autre part.
The European Union would be well advised not to allow the slightest doubt to remain about its determination to fight for the achievement of the Millennium Development Goals, on the one hand, and against climate change, on the other.
Enfin, plutôt que de revisiter des domaines déjà exploités, l'Union européenne serait bien avisée d'élaborer un concept de protection transnationale des droits culturels dans un continent où chaque communauté ethnique et culturelle est aussi une minorité.
Finally, instead of revisiting fields already explored, the European Union would be better advised to develop a concept of transnational protection of cultural rights in a continent where each ethno-cultural community is a minority as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.