L'Union européenne sera représentée par les présidents du Conseil européen et de la Commission.
The European Union will be represented by the Presidents of the European Council and the Commission.
L'Union européenne sera représentée par l'actuelle présidence tchèque dans le cadre du volet ministériel du Forum mondial de l'eau.
The EU will be represented at the Ministerial Segment of the World Water Forum by the current Czech Presidency.
La ratification du traité est essentielle pour garantir que l'Union européenne sera représentée de manière adéquate dans la future structure internationale.
Ratification of the Treaty is essential in order to ensure that the European institutions are adequately represented in the international financial structure.
À l'occasion de la cérémonie de la fête de l'indépendance, l'Union européenne sera représentée par la haute représentante et vice-présidente de la Commission.
The European Union will be represented at the Independence Day ceremony by the High Representative and Vice-President of the Commission.
Bien sûr, comme je l'ai déjà dit, l'Union européenne sera représentée et défendra avec fermeté tous les points que j'ai évoqués à l'occasion du prochain Forum, à Istanbul.
Of course, as I said before, the EU will be represented and will put forward a strong case on all the points I have made at the forthcoming Forum in Istanbul.
Cette Assemblée générale sera également la première au cours de laquelle l'Union européenne sera représentée par la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
This is also the first General Assembly at which the EU will be represented by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.