Monsieur le Président, la réglementation de l'Union européenne se heurte régulièrement aux frontières.
Mr President, EU legislation runs up against boundaries on a regular basis.
Vous nous avez promis, aujourd’hui, un véritable partenariat, qui est incontournable parce que l’Union européenne se heurte à des défis énormes.
Today, you have promised us a genuine partnership, which is imperative because the European Union is facing huge challenges.
au nom du groupe IND/DEM. - Madame la Présidente, ce qui se passe en Italie est un exemple de ce qui peut se produire lorsque l'idéalisme utopique de l'Union européenne se heurte à la réalité.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, what is happening in Italy is an example of what can happen when reality collides with the utopian idealism of the European Union.