Un manque d'argent aurait également pour effet d'entraver la bonne mise en œuvre de la politique de cohésion, l'une des politiques les plus importantes de l'Union européenne, sans parler de ce qui arriverait à la stratégie Europe 2020 ainsi qu'au programme GALILEO.
A shortage of money would also mean that cohesion policy, one of the most important policies in the European Union, would not be implemented properly, not to mention what would happen to the Europe 2020 strategy and the GALILEO programme.
C'est un exemple à ne pas imiter, comme l'a dit quelqu'un, dans le chef des autres pays de l'Union européenne, sans parler, enfin, des graves obstacles à la liberté individuelle que posent tous les excès de paternalisme, qu'ils viennent des États ou des politiciens.
And that is not to mention the serious harm to individual freedom caused by all paternalistic excesses, whether they are engaged in by States or politicians.