Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“l'union européenne s'intéresse” in English

12 examples
L'Union européenne s'intéresse depuis longtemps à la Colombie.
The European Union has been concerned with Colombia for a long time.
Depuis longtemps, l'Union européenne s'intéresse de très près à l'Amérique centrale, notamment par le biais du processus de San José.
The European Union has long been deeply concerned with Central America, for instance through the San José process.
Il semble que l'Union européenne s'intéresse essentiellement à des questions économiques comme la pêche, le transport et les ressources naturelles.
It looks as if economic matters like fisheries, transport and natural resources are the main object of the European Union's interest.
En effet, il est essentiel que l'Union européenne s'intéresse de près à ces cinq pays: Ouzbékistan, Kirghizstan, Tadjikistan, Turkménistan et Kazakhstan.
It is essential for the European Union to take a closer interest in these five countries: Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Kazakhstan.
Ce rapport souligne la nécessité que l'Union européenne s'intéresse de plus près aux droits de l'homme, notamment dans le cadre de ses négociations commerciales.
The report highlights the need for the EU to increase its focus on human rights, particularly in trade negotiations.
Il est honteux de voir que l'Union européenne s'intéresse aussi peu au sort de ce gardien du traité relatif aux réfugiés. Le protocole du traité d'Amsterdam l'a prouvé une fois de plus.
The European Union shows shamefully little interest in this guardian of the refugee policy; the Treaty of Amsterdam protocol was ample proof of this.
La deuxième condition sur laquelle je voudrais attirer l'attention est l'inopportunité que l'Union européenne s'intéresse aux domaines des affaires sociales, de l'emploi et de la cohésion sociale.
The second condition I wish to draw attention to is the undesirability of the European Union turning its attention to the policy fields of social affairs, employment and social cohesion.
La proposition montre que l' Union européenne s' intéresse au sort d' activités si vulnérables et fragiles, dont la survie, on le voit, dépend du renouvellement ou non d' un accord de pêche avec le Maroc.
The proposal shows that the European Union cares about the fate of such vulnerable and fragile activities, whose survival depended on the renewal or non-renewal of a fishing agreement with Morocco.
D'autre part, l'Union européenne s'intéresse de près à un certain nombre de problèmes présentant une importance régionale comme, par exemple, les relations entre l'Inde et le Pakistan, la situation dans la péninsule coréenne et l'évolution de la situation en Birmanie.
The EU is also involved in a range of problems of regional significance such as relations between India and Pakistan, the situation in the Korean Peninsula and developments in Burma.
L'Union européenne s'intéresse à un système de transport transparent pour le gaz naturel de l'Ukraine, qui, comme tout le secteur énergétique en Ukraine, est surréglementé, avec des structures artificiellement complexes et des flux d'argent qui ne sont pas transparents.
The European Union is interested in a transparent transport system for Ukraine's natural gas, which, like the entire energy sector in Ukraine, is over-regulated, with artificially complex structures and flows of money that are not transparent.
- (it) Monsieur le Président, j'ai voté pour le rapport de M. Paciotti parce que je crois qu'il est juste que l'Union européenne s'intéresse à tout ce qui concerne la protection des données personnelles que des criminels utilisent malheureusement trop souvent pour en tirer profit.
Mr President, I voted for the Paciotti report because I feel that it is right for the European Union to take an interest in anything to do with the protection of personal data. Sadly, personal data is all too often used by criminals to exploit confidential data for their own gain.
L'Union européenne s'intéresse de près au monde des entreprises, comme nous l'avons démontré aujourd'hui. Mon groupe en particulier, le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a toujours inclus dans ses propres priorités le soutien aux petites et moyennes entreprises.
The European Union looks closely at the world of business - as today has demonstrated - and, in particular, my group, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) has always included the backing of small and medium-sized enterprises among its own priorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.