Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“l'union européenne s'est fixés” in English

15 examples
C’est l’un des objectifs clés que l’Union européenne s’est fixés dans la stratégie à moyen terme de juin 2004.
This is one of the key objectives for the European Union as laid down in the medium-term strategy of June 2004.
Sur ce point, comme sur d'autres sujets, cependant, nous sommes loin d'avoir atteint les objectifs que l'Union européenne s'est fixés.
On this, as on other issues, however, we are still a long way from achieving the objectives that the European Union has set itself.
La BEI doit promouvoir la cohésion économique et sociale au sein de l'UE en soutenant financièrement les objectifs que l'Union européenne s'est fixés.
The EIB is to promote economic and social cohesion within the EU by financially supporting the goals which the European Union has in mind.
La concrétisation réussie de ces projets contribuerait directement à la réalisation des objectifs que l'Union européenne s'est fixés en matière d'énergie.
The successful implementation of such projects would directly contribute to achieving the energy objectives set by the European Union.
Si nous nous contentons du niveau de Göteborg, nous n' atteindrons jamais les objectifs que l' Union européenne s' est fixés en matière de polluants atmosphériques.
If we were to accept the ceilings in the Gothenburg Protocol, we would never reach the targets that the Union has set itself regarding air pollution.
(PL) Monsieur le Président, les objectifs stratégiques ambitieux que l'Union européenne s'est fixés exigent un apport considérable en investissements et en ressources.
(PL) Mr President, the ambitious strategic targets which the European Union has set itself demand considerable input of investment and resources.
L'énergie nucléaire a un rôle important à jouer dans les objectifs que l'Union européenne s'est fixés pour sa stratégie Europe 2020 et la stratégie énergétique de la décennie en cours.
Nuclear energy has an important role to play in achieving the European Union's targets set by the Europe 2020 strategy and the energy strategy for the current decade.
Cela nous donne également le temps de finaliser les consultations qui s'imposent sur la manière d'atteindre les objectifs que l'Union européenne s'est fixés en matière de gaz à effet de serre et d'énergies renouvelables.
It will also give us the time to finalise the consultations needed on how to realise the European Union's agreed targets on greenhouse gas and renewables.
Si, comme vient de le dire ma collègue Fraisse, les progrès visant à réduire les disparités ont été notables depuis quelques années, il reste beaucoup à faire pour atteindre les objectifs que l’Union européenne s’est fixés en la matière.
While it is true, as Mrs Fraisse has just stated, that significant progress has been made in terms of reducing disparities, much remains to be done if we are to achieve the objectives set by the EU in this area.
La proposition de la Commission fixant des plafonds d' émission nationaux est un pas significatif vers la réalisation des objectifs que l' Union européenne s' est fixés : la protection des citoyens contre les effets nuisibles des polluants atmosphériques.
The Commission' s proposal for a directive on national emission ceilings is an important step in achieving the aims the Union set itself: to protect its citizens from the adverse effects of air pollutants.
(PL) Monsieur le Président, l'un des objectifs que l'Union européenne s'est fixés consiste à conforter la protection des droits de l'homme et des intérêts de ses citoyens, ainsi qu'à protéger la liberté et à soutenir la démocratie sur la base des droits fondamentaux.
(PL) Mr President, one of the aims that the European Union has set itself is to bolster the protection of human rights and its citizens' interests, as well as to protect freedom and support democracy on the basis of fundamental rights.
Madame la Présidente, le rôle joué par l' innovation dans la réalisation des objectifs ambitieux que l' Union européenne s' est fixés à Lisbonne a été mentionné par notre rapporteur, que je félicite pour son travail circonstancié, tout comme je félicite les orateurs précédents.
Madam President, the role played by innovation in achieving the ambitious objectives set by the European Union in Lisbon has been mentioned by the rapporteur, whom I congratulate on his detailed report, and by previous speakers.
En parvenant à un accord sur cette directive, les institutions communautaires prouvent leur détermination à adopter les mesures concrètes qui s'imposent pour accomplir les objectifs ambitieux que l'Union européenne s'est fixés dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
By reaching an agreement on this directive the Community institutions are demonstrating their determination to adopt the concrete measures which are necessary to implement the European Union's ambitious climate change goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.