Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“l'union européenne s'appuie” in English

9 examples
L'Union européenne s'appuie donc sur le Secrétaire général et son représentant pour l'Afghanistan dans leurs efforts.
The European Union therefore supports the UN Secretary-General and his representative for Afghanistan in their efforts.
L'Union européenne s'appuie sur des valeurs établies par la Déclaration universelle des droits de l'homme de 1948 ; l'Iran qui est membre de l'ONU doit également les appliquer.
The European Union is based on the values laid down in the 1948 Universal Declaration of Human Rights. As a member of the UN, Iran should be applying them too.
C’est une formule très frappante. Il apparaît pourtant que l’Union européenne s’appuie un peu trop, et c’est un euphémisme, sur l’efficacité du commerce dans la lutte contre la pauvreté.
The phrase is very emphatic, but it actually seems that the European Union, and this is a euphemism, is placing too much emphasis on the effectiveness of trade in the fight against poverty.
L'Union européenne s'appuie sur un concept différent et en réalité, nous élargissons ce débat afin que nous représentions tous les résidents de l'Union européenne et pas seulement ceux possédant le passeport d'un État membre.
The EU is based on a different concept and we are in fact broadening this debate in order that all residents of the EU are represented by us and not just those in possession of a Member State's passport.
La politique de cohésion de l'Union européenne s'appuie sur des politiques structurelles et constitue un élément permanent et constant des politiques de l'Union européenne, bien que son contenu et les méthodes changent au fil du temps.
The European Union's cohesion policy draws on structural policies and is a permanent and ongoing element of the European Union's policies, although its content and methods change over time.
Nous estimons que ces deux propositions sont extrêmement dangereuses, car l' indépendance de la Banque centrale européenne et le pacte de stabilité et de croissance sont les deux piliers sur lesquels le système monétaire de l' Union européenne s' appuie.
We take the view that both these proposals are extraordinarily dangerous, for the Stability and Growth Pact and the independence of the European Central Bank are the twin pillars on which rests the European Union's monetary system.
Je voudrais savoir pourquoi l'on a deux poids, deux mesures et sur quelle base juridique l'Union européenne s'appuie pour s'ingérer dans les affaires d'un pays qui n'appartient pas à l'UE, alors qu'elle est peu disposée à protéger les droits de l'homme dans un État membre de l'Union européenne.
I would like to ask about the double standard that is being applied and about what legal basis the European Union has for interfering in a country outside the European Union when it is reluctant to protect human rights in a European Union Member State.
Expressions with “l'union européenne s'appuie”
l'union européenne s'appuie sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.