Le nombre de naissances vivantes au sein de l'Union européenne s'élevait à 3,99 millions en 2002, soit 0,3 % de moins qu'en 2001.
The number of live births in the EU reached 3.99 million in 2002, which is 0.3% fewer than in 2001.
Selon ce rapport, la fraude sur les cigarettes dans l'Union européenne s'élevait à 1, 28 milliards de livres pour la seule année 1997.
According to this report cigarette fraud in the European Union amounted to over £1.28 billion in 1997 alone.
En 2006, la quantité de gaz importée par l'Union européenne s'élevait à 62 %, et ses demandes ainsi que sa dépendance des importations de gaz vont augmenter jusqu'à 80 % en 2030.
In 2006, the European Union's imported gas amounted to 62%, and its demand and dependence on the gas import shall increase to 80% in 2030.
au nom du groupe Verts/ALE. - (NL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Membres de la Cour des comptes, Monsieur le Commissaire, chers collègues, le budget de l'Union européenne s'élevait en 2006 à quelque 106 milliards d'euros.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, Members of the Court of Auditors, Commissioner, ladies and gentlemen, in 2006 the European budget was about EUR 106 billion.