Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“l'union européenne revêt” in English

15 examples
La stratégie de l’Union européenne revêt un caractère global et prévoit toute une série de mesures.
The European Union’s strategy is global in character and provides for a whole series of measures.
La protection des 370 millions de consommateurs de l'Union européenne revêt une importance capitale.
The protection of the European Union's 370 million consumers is of paramount importance.
Nous sommes tous conscients de l'importance que l'aide de l'Union européenne revêt pour la région des Balkans.
We are all aware of the importance of European Union aid for the Balkan region.
À la Turquie de montrer, par le biais de sa politique, l'importance que l'adhésion à l'Union européenne revêt pour elle.
It is up to Turkey to show by its policies what value it really places upon accession to the EU.
En particulier pour les petits pays neutres comme l'Autriche, le renforcement du partenariat stratégique entre l'OTAN et l'Union européenne revêt une importance capitale.
In particular for small, neutral countries like Austria, strengthening the strategic partnership between NATO and the European Union is of decisive importance.
La manière de réagir vis-à-vis du personnel des institutions de l'Union européenne revêt une importance cruciale pour le Parlement, gardien du budget de l'Union européenne.
Of most importance to Parliament, as the guardian of the budget of the European Union, is how to deal with people who work within the European Union institutions.
Mais avant toute chose nous avons besoin de savoir s'il est appliqué, parce que la manière dont les animaux sont transportés dans l'Union européenne revêt de l'importance pour nous.
However, we need, first of all, to know that it is being implemented, because we care about how animals are moved around the European Union.
La stratégie d’exportation dont nous avons besoin pour l’Union européenne revêt bien entendu une importance considérable, c’est la raison pour laquelle votre avis sur la question m’intéresse.
The export strategy we need for the European Union is of course of immense importance, and so I would be interested to hear your opinion on this matter.
Il existe de nombreuses manifestations de solidarité face au terrorisme, mais celle de ce Parlement qui représente la volonté de tous les citoyens de l'Union européenne revêt une importance capitale.
Because it represents the will of all the citizens of the European Union, this Parliament's stand against terrorism is of vital importance amongst the many others.
(ET) Le développement de la société civile et des mécanismes démocratiques dans le monde, et plus particulièrement à proximité de l'Union européenne, revêt une importance vitale pour la stabilité de l'Europe même.
(ET) The development of civil society and democratic mechanisms throughout the world, and especially in the vicinity of the European Union, is of vital importance to the stability of Europe itself.
Le fait de débattre à ce moment très précis d' un rapport sur la situation et les perspectives des jeunes agriculteurs au sein de l' Union européenne revêt une importance toute particulière, étant donné la crise de la vache folle.
The fact that we are discussing a report on the situation and prospects of young farmers in the European Union assumes very special significance in the light of the BSE crisis.
Par conséquent, la requête formulée dans le rapport, qui appelle la Commission européenne à éliminer les obstacles aux cultures énergétiques dans les nouveaux États membres et à faciliter l’assistance de l’Union européenne, revêt une importance particulière.
Therefore, the request expressed in the report, that the European Commission eliminate the obstacles to plant cultivation for energy purposes in new Member States and facilitate assistance from the European Union, has particular importance.
Dans ce contexte, le message envoyé par la présidence autrichienne et la réunion des ministres des affaires étrangères de Salzbourg sur l’objectif ultime de l’intégration des pays des Balkans occidentaux dans l’Union européenne revêt une importance particulière.
Within this framework, the message sent by the Austrian Presidency and the meeting of Ministers of Foreign Affairs in Salzburg on the final objective of the integration of the countries of the Western Balkans into the European Union is indeed especially important.
Monsieur le Président, je crois que notre discussion doit comporter un point très clair, à savoir que cette nouvelle phase d'élargissement de l'Union européenne revêt une importance historique et politique sans précédent: nous ne pouvons minimiser ni limiter cette importance.
Mr President, I think one point should be a very clear in this debate: this new phase of enlargement of the European Union is of unprecedented historic and political importance. We cannot diminish that significance or set limits on it.
Monsieur le Président, chers collègues, chère Mme Gradin, le rapport annuel sur le respect des droits de l'homme dans l'Union européenne revêt cette année une importance particulière dans la mesure où nous fêtons le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Gradin, this year the European Parliament's annual report on respect for human rights in the European Union is of particular significance. After all, this year we are celebrating the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.