Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un accord monsieur le président monsieur cour des comptes deux parties certains pays aura lieu états membres doivent l'ai dit dans lequel important pour crois qu'il tout comme encore une fois affaires intérieures par ailleurs

“l'union européenne restera” in English

12 examples
Une mesure unilatérale de l' Union européenne restera sans suite.
Unilateral action by the EU will be pointless.
Soyons clairs, la lutte antifraude dans le cadre de l'Union européenne restera toujours une entreprise difficile.
Let me say from the outset that the fight against fraud in the European Union will never be anything other than a difficult undertaking.
En tout cas, je salue votre intervention, que je partage largement, et j'espère que l'Union européenne restera active.
In any case, I welcome your intervention, which I broadly support, and I hope that the European Union will remain active.
Le marché intérieur a besoin d' un droit efficace, sinon notre aspiration à mettre en place la concurrence et un bien-être croissant dans l' Union européenne restera lettre morte.
The single market needs an efficient legal system, failing which all our efforts to create competition and increasing prosperity in the European Union will come to nothing.
Pour les autres pays de la région, le cadre général de l’action de l’Union européenne restera tracé par l’agenda de Thessalonique, qui décrit la perspective européenne qui s’offre aux pays des Balkans occidentaux.
For the other countries in the region, the EU’s general action framework will continue to fall under the guidelines of the Thessaloniki Agenda, which sets out the European perspective presented to the Balkan countries.
L'Union européenne restera un exemple de succès, pour autant qu'elle préserve son dynamisme, en démontrant qu'elle est un acteur politique mondial dont l'importance - une importance politique, ajouterais-je - va croissant.
The European Union will continue to be a success story, provided it preserves its dynamism, proving that it is a political world actor with ever-increasing importance, and I would add - a political importance.
L'aide aux exportateurs d'énergies renouvelables de l'Union européenne restera prioritaire, notamment sous forme de garanties de crédits, d'assurances et d'organisation des contrats nécessaires, tout comme la diffusion des connaissances et l'établissement de réseaux.
Aid for exporters of renewable energy sources from the EU will continue to be seen as a priority, particularly in terms of credit guarantees, insurance, organising the necessary contracts, disseminating information and setting up networks.
Faute de cohérence et d’application de règles identiques, le prestige de l’Union européenne restera faible et il est évident que la lente mise en œuvre de cette intégration en deux phases anéantit tous les efforts qu’elle a consentis lors de l’élargissement de l’Union.
Without consistency and the use of the same standard, the prestige of the European Union will remain low, and it is clearly visible that by the unhurried building of the two-phase integration, it takes back everything that it has had to spend on the enlargement of the EU.
Sans l'égalité des chances, qui améliore les chances de tous les enfants et de tous les jeunes européens, sans la cohésion sociale, qui permet l'éducation, sans la capacité de rivaliser, qui contribue à la diffusion des connaissances parmi tous les citoyens, l'Union européenne restera faible.
Without equal opportunities, which improve the opportunities of all children and all young Europeans, without social cohesion, which provides education, without the ability to compete, which contributes to the spread of knowledge among all citizens, the European Union will be weak.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.