Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'union européenne représentent” in English

18 examples
Les 27 gouvernements de l'Union européenne représentent l'exécutif.
The 27 governments of the European Union are executives.
Les 27 États membres de l'Union européenne représentent 14 % seulement des émissions mondiales.
The 27 EU Member States represent only 14% of global emissions. The United States, 17%;
Dans la plupart de ceux-ci, les exportations vers l'Union européenne représentent quelque 70 % des exportations totales.
Approximately 70% of exports from these countries goes to the European Union.
Je tire cette sonnette d'alarme, car les institutions de l'Union européenne représentent le dernier espoir du peuple roumain.
I am sounding this alarm bell because the European Union's institutions are the Romanian people's last hope.
Les stocks de poissons sauvages de l'Union européenne représentent à peu près 40 % de la demande des consommateurs de l'Union.
Wild fish stocks in the European Union are about 40% of what our consumers in the Union need.
Ces principes fondamentaux de l'Union européenne représentent le terreau commun du développement de l'espace euro-méditerranéen.
These are fundamental principles of the European Union and constitute a common basis for the development of the Euro-Mediterranean area.
Il peut certes paraître surprenant que les frais administratifs de l'Union européenne représentent au total 5 % du budget, dépenses du personnel comprises.
On the one hand, it is astonishing that the administrative costs of the European Union represent in total approximately 5 % of the budget, including personnel expenditure.
Je tiens à souligner que les 300 millions d'euros alloués par l'Union européenne représentent un montant supérieur à celui de toutes les années précédentes.
I want to press home the point that the EUR 300 million given by the European Union amounts to more than that given in all previous years.
Les petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne représentent près de 99 % de toutes les entreprises et assurent plus de cent millions d'emplois.
Small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU account for around 99% of all businesses and provide over 100 million jobs.
Il est utile de se rappeler que les exportations totales provenant des Balkans vers l'Union européenne représentent à peu près 0,6 % de nos importations totales.
It is worth remembering that the total exports from the Balkans to the European Union represent about 0.6% of our total imports.
Le temps est donc venu pour l'OTAN et ses membres d'agir, et comme les États membres de l'Union européenne représentent plus de la moitié des 19 membres de l'OTAN, l'UE a une responsabilité particulière dans la promotion d'actions.
The time has come, accordingly, for NATO and its members to act, and since European Union Member States make up over half of the 19 members of NATO, the EU has a special responsibility to promote action.
La création de l'euro et la liberté de circulation accrue dans l'espace de Schengen doivent être diffusées au niveau communautaire car les citoyens des pays de l'Union européenne représentent environ 90 % des touristes de ces pays.
Information about the introduction of the euro and the greater freedom of movement within the Schengen area should be disseminated at Community level since citizens of the European Union account for some 90 % of the tourists received by these countries.
Les îles de l'Union européenne représentent réellement une pièce maîtresse de la politique de cohésion pour la période 2007-2013, parce que la plupart font face à des difficultés qu'elles doivent surmonter pour ne pas être désavantagées par rapport au reste de l'Union européenne.
The islands of the European Union truly are a crucial element within the framework of the cohesion policy for the period from 2007 to 2013, because most face difficulties which they must overcome in order not to be at a disadvantage in relation to the rest of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.