Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“l'union européenne renforce” in English

19 examples
Il est vital que l'Union européenne renforce son soutien bienveillant à ces personnes.
It is vital that the European Union reinforces its sympathetic support of these people.
Il est dès lors crucial que l'Union européenne renforce sa stratégie pour lutter contre ces phénomènes.
It is therefore vital that the European Union steps up its strategy for combating these phenomena.
Je trouve évident et indispensable que l'Union européenne renforce son aide humanitaire en faveur des habitants de cette région.
I consider it self-evident and indispensable that the European Union increase its humanitarian aid for the people of this region.
D' un autre côté, le rapport recommande que l' Union européenne renforce la coopération permettant à l' Ukraine de résoudre ces problèmes.
On the other hand, it recommends that the Union should improve cooperation to help Ukraine solve these problems.
Monsieur le Président, la mise en uvre de la libre circulation des personnes dans l'Union européenne renforce l'urgence de la mesure examinée ici.
Mr President, the implementation of the free movement of persons within the Union leads to the urgency of the measure being discussed.
L'introduction d'une interdiction du commerce de certains produits dérivés du phoque dans l'Union européenne renforce incontestablement cette protection.
The introduction of a ban on the trade in certain seal products in the European Union undoubtedly strengthens that protection.
Tout d'abord, l'Union européenne renforce sa sécurité énergétique et compte sur le développement des entreprises et en particulier des microentrerprises.
Above all, the European Union is strengthening its energy security and is banking on the development of businesses, and particularly of micro-enterprises.
Le respect des niveaux de concurrence existant dans l'Union européenne renforce la crédibilité du processus actuel d'accélération de l'harmonisation fiscale.
Respect for existing levels of authority in the European Union can only strengthen the credibility of the current process of accelerating fiscal harmonization.
Troisièmement, Monsieur le Président, il me semble important que l'Union européenne renforce son leadership international sur la base de l'action et pas des discours.
Thirdly, Mr President, I believe it is important for the European Union to strengthen its international leadership on the basis of action rather than words.
Il est crucial que l'Union européenne renforce sa stratégie pour lutter contre les phénomènes qui détériorent les forêts, comme les incendies et la pollution atmosphérique.
Crucially, the European Union must step up its strategy to combat those phenomena which harm the forest, such as forest fires and atmospheric pollution.
Nous voulons que l'Union européenne renforce son utilisation des contrôles et respecte les recommandations de la CICTA en vue de garantir la traçabilité des processus de capture et des ventes.
We want the European Union to strengthen its use of controls and fulfil the ICCAT recommendations for ensuring the traceability of catch processes and sales.
En montrant aux citoyens qu’elle se préoccupe réellement de leur santé et de leur sécurité et qu’elle se donne vraiment les moyens d’agir, l’Union européenne renforce la lisibilité politique à leur égard.
By demonstrating to Europeans that it is genuinely concerned for their health and safety and that it is really equipping itself with the means to take action, the European Union can improve political clarity for them.
C'est le grand mérite du traité modificatif, je soutiens donc aussi clairement les travaux des rapporteurs, afin de m'assurer que l'Union européenne renforce simultanément sa capacité d'action et sa démocratie.
It is the Reform Treaty's great merit - I, too, therefore clearly support the work of the rapporteurs - to ensure that the European Union becomes more capable of action and more democratic at the same time.
. Le système de Schengen, sous couvert de suppression progressive des contrôles aux frontières internes des pays concernés de l'Union européenne, renforce les contrôles aux frontières même de l'Union et aggrave les conditions d'accès.
The Schengen system, in the guise of a gradual abolition of controls at the internal borders of the EU countries concerned, reinforces controls at the borders of the Union itself and makes conditions of access stricter.
Néanmoins, pour que l' Union européenne renforce son rôle à l' étranger, il faut tout d' abord consolider et mettre de l' ordre dans les instruments de politique étrangère dont elle dispose déjà et, en particulier, dans son service extérieur.
Nevertheless, for the European Union to consolidate its external role, it is necessary, firstly, to organise and strengthen the external policy instruments which the Union already has and, in particular, its external service.
Il est essentiel, en particulier pour des pays comme l'Autriche qui se situent en bordure de l'UE, que l'Union européenne renforce son influence dans le domaine de la politique extérieure et de sécurité et devienne ainsi un facteur de stabilité en Europe.
Particularly for countries like Austria, which are frontier states of the EU, it is important that the European Union should carry weight in its foreign and security policy and so become a stabilizing factor in Europe.
Le poids économique et commercial de l'Union européenne, renforcé par la constitution de l'euro comme monnaie de réserve et de référence mondiale, leur confère des responsabilités particulières dans la réforme du système financier mondial et de ses institutions, notamment le FMI.
The economic and commercial weight of the European Union strengthened by the constitution of the euro as a reserve currency and international reference currency, gives it special responsibilities in the reform of the world financial system and its institutions, in particular the IMF.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.