News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'union européenne refuse” in English
16 examplesUne fois de plus, l'Union européenne refuse de tirer les conclusions qui s'imposent.
Yet again, the European Union is refusing to draw the necessary conclusions.
Si l'Union européenne refuse d'élaborer l'acte demandé, elle devra justifier sa décision en détail.
If the European Union refuses to prepare the act requested, it will have to justify its decision in detail.
L'Union européenne refuse catégoriquement l'application de la peine de mort, en toutes circonstances.
The European Union is completely opposed to application of the death penalty, regardless of the circumstances.
Si l'Union européenne refuse de préparer la loi demandée, elle devra justifier sa décision de manière détaillée.
If the European Union refuses to prepare the act requested, it will have to justify its decision in detail.
Il y a certainement plusieurs pays démocratiques dans lesquels l'Union européenne refuse de dépenser l'argent de ses contribuables.
The European Union certainly does refuse to allow expenditure of its taxpayers' money in a number of democratic countries.
Je sais que nous sommes tous d'accord sur le fait que l'Union européenne refuse d'avoir affaire à des fraudes financières de grande envergure.
I know we all agree that the European Union has no truck with greedy financial cheats.
Si l'Union européenne refuse obstinément de prêter attention à la volonté du peuple, son fondement démocratique disparaîtra lentement mais sûrement.
If the European Union obstinately refuses to listen to the will of the people, its democratic base will slowly but surely disappear.
Tant que l'Union européenne refuse d'admettre qu'elle ne peut pas accueillir tous les migrants économiques de tout bord, des centaines de milliers continueront d'affluer ici.
As long as the European Union refuses to admit that it cannot accommodate all economic migrants from every conceivable quarter, hundreds of thousands more will make their way here.
J'assure ce Parlement que l'Union européenne refuse d'avoir affaire à des tricheurs financiers avides - certainement pas à l'équivalent de la finance folle, comme M. Goebbels l'appelle.
I assure this Parliament that the European Union has no truck with greedy financial cheats - certainly not with the equivalent of financial mad cows, as Mr Goebbels called them.
Si l'Union européenne refuse de prendre en considération le droit des femmes à avoir des enfants en dehors de ses frontières, comment pourrait-elle défendre les droits de l'être humain sur son propre territoire?
If the European Union ignores the rights of women outside its borders to have children, how can it defend human rights within its borders?
L'Union européenne refuse de tenir compte de ces études scientifiques, car elle obéit aux ordres des groupes monopolistiques qui refusent de sacrifier le moindre euro de leurs profits en faveur de la santé des travailleurs et de la sécurité aérienne.
The European Union refuses to take account of the scientific studies, because it is obeying the orders of the monopoly business groups which refuse to sacrifice even a single euro of their profits for the health of workers and in-flight safety.
En fait, nul ne devrait avoir besoin de commencer à faire exploser des bombes çà et là dans le monde pour attirer l'attention de la communauté internationale. Je crains que cela fasse trop longtemps que l'Union européenne refuse de voir ce qui se passe en Asie du Sud.
It really should not be necessary to go around exploding bombs in the world in order to attract the attention of the international community, and I fear that for too long the European Union has shown a blindness towards South Asia.
Expressions with “l'union européenne refuse”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
